क्अ इइ,१३२।२२-१३३।४ रो इइइ,३०१ घिनण् अयम् वक्तव्यः । घिनुणि हि सति शमिनौ शमिनः तमिनौ तमिनः उगिदचाम् सर्वनामस्थाने अधातोः इति नुम् प्रसज्येत । न एषः दोषः । झल्ग्रहणम् तत्र चोदयिष्यति । इह तर्हि : शमिनितरा शमिनीतरा तमिनितरा तमिनीतरा : उगितः घादिषु नद्याः अन्यतरस्याम् ह्रस्वः भवति इति अन्यरतस्याम् ह्रस्वत्वम् प्रसज्येत । इष्यते एव ह्रस्वत्वम् । घिनुण् अकर्मकाणाम् । घिनुण् अकर्मकाणाम् इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । सम्पृणक्ति शाकम् इति । उक्तम् वा । किम् उक्तम् । अनभिधानात् इति ।
KA II,132.22-133.4 Ro III,301 ghinaṇ ayam vaktavyaḥ . ghinuṇi hi sati śaminau śaminaḥ taminau taminaḥ ugidacām sarvanāmasthāne adhātoḥ iti num prasajyeta . na eṣaḥ doṣaḥ . jhalgrahaṇam tatra codayiṣyati . iha tarhi : śaminitarā śaminītarā taminitarā taminītarā : ugitaḥ ghādiṣu nadyāḥ anyatarasyām hrasvaḥ bhavati iti anyaratasyām hrasvatvam prasajyeta . iṣyate eva hrasvatvam . ghinuṇ akarmakāṇām . ghinuṇ akarmakāṇām iti vaktavyam . iha mā bhūt . sampṛṇakti śākam iti . uktam vā . kim uktam . anabhidhānāt iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.