क्अ इइ,९८।२-१२ रो इइइ,२२९ सुपि स्थः भावे च । सुपि स्थः इति अत्र भावे च इति वक्तव्यम् । इह अपि यथा स्यात् । आखूत्थः वर्तते । श्येनोत्थः शलभोत्थः । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । योगविभागात् सिद्धम् । योगविभागः करिष्यते । आतः अनुपसर्गे कः भवति । ततः सुपि । सुपि च अतः कः भवति । कच्छेन पिबति कच्छपः । कटाहेन पिबति कटाहः । द्वाभ्याम् पिबति द्विपः । ततः स्थः । स्थः च कः भवति सुपि इति । किमर्थम् इदम् । भावे यथा स्यात् । कुतः नु खल्वु एतत् भावे भविष्यति न पुनः कर्मादिषु कारकेषु इति । योगविभागात् अयम् कर्तुः अपकृष्यते । न च अन्यस्मिन् अर्थे आदिश्यते । अनिर्दिष्टार्थाः प्रत्ययाः स्वार्थे भवन्ति इति स्वार्थे भविष्यन्ति । तत् यथा गुप्तिज्किद्भ्यः सन् यावादिभ्यः कन् । सः असौ स्वार्थे भवन् भावे भविष्यति ।
KA II,98.2-12 Ro III,229 supi sthaḥ bhāve ca . supi sthaḥ iti atra bhāve ca iti vaktavyam . iha api yathā syāt . ākhūtthaḥ vartate . śyenotthaḥ śalabhotthaḥ . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . yogavibhāgāt siddham . yogavibhāgaḥ kariṣyate . ātaḥ anupasarge kaḥ bhavati . tataḥ supi . supi ca ataḥ kaḥ bhavati . kacchena pibati kacchapaḥ . kaṭāhena pibati kaṭāhaḥ . dvābhyām pibati dvipaḥ . tataḥ sthaḥ . sthaḥ ca kaḥ bhavati supi iti . kimartham idam . bhāve yathā syāt . kutaḥ nu khalvu etat bhāve bhaviṣyati na punaḥ karmādiṣu kārakeṣu iti . yogavibhāgāt ayam kartuḥ apakṛṣyate . na ca anyasmin arthe ādiśyate . anirdiṣṭārthāḥ pratyayāḥ svārthe bhavanti iti svārthe bhaviṣyanti . tat yathā guptijkidbhyaḥ san yāvādibhyaḥ kan . saḥ asau svārthe bhavan bhāve bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.