क्अ इइ,१६१।४-१४ रो इइइ,३५३-३५४ किमर्थम् इमौ द्वौ प्रतिषेधौ उच्येते न अद्यतनवत् इति एव उच्येत । न अनद्यतनवत्प्रतिषेधे लङ्लुटोः प्रतिषेधः । न अनद्यतनवत्प्रतिषेधे लङ्लुटोः प्रतिषेधः द्रष्टव्यः । अद्यतनवद्वचने हि विधानम् । अद्यतनवद्वचने हि सति विधिः इयम् विज्ञायेत । तत्र कः दोषः । तत्र लड्विधिप्रसङ्गः । तत्र लड्विधिः प्रसज्येत । लुङ्लृटोः च अयथाकालम् । लुङ्लृटोः च अयथाकालम् प्रयोगः प्रसज्येत । लुङः अपि विषये लृट् स्यात् लृटः च विषये लुङ् स्यात् । अद्य पुनः अयम् द्वौ प्रतिषेधौ उक्त्वा तूष्णीम् आस्ते । यथाप्राप्तेम् एव अद्यतने भविष्यति इति ।
KA II,161.4-14 Ro III,353-354 kimartham imau dvau pratiṣedhau ucyete na adyatanavat iti eva ucyeta . na anadyatanavatpratiṣedhe laṅluṭoḥ pratiṣedhaḥ . na anadyatanavatpratiṣedhe laṅluṭoḥ pratiṣedhaḥ draṣṭavyaḥ . adyatanavadvacane hi vidhānam . adyatanavadvacane hi sati vidhiḥ iyam vijñāyeta . tatra kaḥ doṣaḥ . tatra laḍvidhiprasaṅgaḥ . tatra laḍvidhiḥ prasajyeta . luṅlṛṭoḥ ca ayathākālam . luṅlṛṭoḥ ca ayathākālam prayogaḥ prasajyeta . luṅaḥ api viṣaye lṛṭ syāt lṛṭaḥ ca viṣaye luṅ syāt . adya punaḥ ayam dvau pratiṣedhau uktvā tūṣṇīm āste . yathāprāptem eva adyatane bhaviṣyati iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.