क्अ इइ,१४९।१४-१५०।२ रो इइइ,३३३-३३४ अज्विधौ भयस्य उपसङ्ख्यानम् । अज्विधौ भयस्य उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । भयम् । अत्यल्पम् इदम् उच्यते : भयस्य इति । भयादीनाम् इति वक्तव्यम् इह अपि यथा स्यात् : भयम् वर्षम् । किम् प्रयोजनम् । नपुंसके क्तादिनिवृत्त्यर्थम् । नपुंसकलिङ्गे क्तादयः मा भूवन् इति । कल्पादिभ्यः च प्रतिषेधः । कल्पादिभ्यः च प्रतिषेधः वक्तव्यः । कल्पः अर्थः मन्त्रः । जवसवौ छन्दसि । जवसवौ छन्दसि वक्तव्यौ । ऊर्वोः अस्तु मे जवः । अयम् मे पञ्चौदनः सवः ।
KA II,149.14-150.2 Ro III,333-334 ajvidhau bhayasya upasaṅkhyānam . ajvidhau bhayasya upasaṅkhyānam kartavyam . bhayam . atyalpam idam ucyate : bhayasya iti . bhayādīnām iti vaktavyam iha api yathā syāt : bhayam varṣam . kim prayojanam . napuṃsake ktādinivṛttyartham . napuṃsakaliṅge ktādayaḥ mā bhūvan iti . kalpādibhyaḥ ca pratiṣedhaḥ . kalpādibhyaḥ ca pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . kalpaḥ arthaḥ mantraḥ . javasavau chandasi . javasavau chandasi vaktavyau . ūrvoḥ astu me javaḥ . ayam me pañcaudanaḥ savaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.