क्अ इइ,१७४।२-८ रो इइइ,३८१ किमर्थम् स्वादुमि मकारान्तत्वम् निपात्यते न खमुञ् प्रकृतः सः अनुवर्तिष्यते । स्वादुमि मान्तनिपातनम् ईकाराभावार्थम् । स्वादुमि मान्तनिपातनम् क्रियते ईकाराभावार्थम् । ईकारः मा भूत् इति । स्वाद्वीम् कृत्वा यवागूम् भुङ्क्ते । स्वादुङ्कारम् यवागूम् भुङ्क्ते । च्व्यन्तस्य च मकारान्तार्थम् । च्व्यन्तस्य च मकारान्तत्वम् निपात्यते । अस्वादु स्वादु कृत्वा भुङ्क्ते । स्वादुङ्कारम् भुङ्क्ते ।
KA II,174.2-8 Ro III,381 kimartham svādumi makārāntatvam nipātyate na khamuñ prakṛtaḥ saḥ anuvartiṣyate . svādumi māntanipātanam īkārābhāvārtham . svādumi māntanipātanam kriyate īkārābhāvārtham . īkāraḥ mā bhūt iti . svādvīm kṛtvā yavāgūm bhuṅkte . svāduṅkāram yavāgūm bhuṅkte . cvyantasya ca makārāntārtham . cvyantasya ca makārāntatvam nipātyate . asvādu svādu kṛtvā bhuṅkte . svāduṅkāram bhuṅkte .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.