क्अ इइ,२५८।३-१५ रो इइइ,६०३-६०४ इदम् सर्वेषु एव स्त्रीग्रहणेषु विचार्यते । स्त्रीप्रत्ययग्रहणम् वा स्यात् स्त्रीशब्दग्रहणम् वा स्त्र्यर्थग्रहणम् वा । किम् च अतः । यदि शब्दग्रहणम् अर्थग्रहणम् वा इडविड् ऐडद्विड् पृथ् पार्थः उशिज् आउशिजः शरत् शारदसः अत्र अपि प्राप्नोति । अथ प्रत्ययग्रहणम् लैखाभ्रेयः वैमात्रेयः इति न सिध्यति । अस्तु प्रत्ययग्रहणम् । कथम् लैखाभ्रेयः वैमात्रेयः इति । शुभ्रादिषु पाठः करिष्यते । वडवायाः वृषे वाच्ये । वडवायाः वृषे वाच्ये ढक् वक्तव्यः । वडवायाः वृषः वाडवेयः ।
KA II,258.3-15 Ro III,603-604 idam sarveṣu eva strīgrahaṇeṣu vicāryate . strīpratyayagrahaṇam vā syāt strīśabdagrahaṇam vā stryarthagrahaṇam vā . kim ca ataḥ . yadi śabdagrahaṇam arthagrahaṇam vā iḍaviḍ aiḍadviḍ pṛth pārthaḥ uśij āuśijaḥ śarat śāradasaḥ atra api prāpnoti . atha pratyayagrahaṇam laikhābhreyaḥ vaimātreyaḥ iti na sidhyati . astu pratyayagrahaṇam . katham laikhābhreyaḥ vaimātreyaḥ iti . śubhrādiṣu pāṭhaḥ kariṣyate . vaḍavāyāḥ vṛṣe vācye . vaḍavāyāḥ vṛṣe vācye ḍhak vaktavyaḥ . vaḍavāyāḥ vṛṣaḥ vāḍaveyaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.