क्अ इइ,२०९।६-११ रो इइइ,४८०-४८१ ख्युनः उपसङ्ख्यानम् । ख्युनः उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । आढ्यङ्करणी सुभगङ्करणी । अत्यल्पम् इदम् उच्यते : ख्युनः इति । नञ्स्नञीकख्युंस्तरुणतलुनानाम् उपसङ्ख्यानम् । नञ्स्नञीकख्युंस्तरुणतलुनानाम् उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । नञ् स्नञ् : स्त्रैणी पौंस्नी । ईकक् : शाक्तीकी याष्टीकी । ख्युन् : आढ्यङ्करणी सुभगङ्करणी । तरुण तलुन : तरुणी तलुनी ।
KA II,209.6-11 Ro III,480-481 khyunaḥ upasaṅkhyānam . khyunaḥ upasaṅkhyānam kartavyam . āḍhyaṅkaraṇī subhagaṅkaraṇī . atyalpam idam ucyate : khyunaḥ iti . nañsnañīkakhyuṃstaruṇatalunānām upasaṅkhyānam . nañsnañīkakhyuṃstaruṇatalunānām upasaṅkhyānam kartavyam . nañ snañ : straiṇī pauṃsnī . īkak : śāktīkī yāṣṭīkī . khyun : āḍhyaṅkaraṇī subhagaṅkaraṇī . taruṇa taluna : taruṇī talunī .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.