क्अ इइ,२१४।१०-१४ रो इइइ,४८४९१-४९२ यज्ञ्संयोगे इति उच्यते । तत्र इदम् न सिध्यति । इयम् अस्ति पत्नी । क्व तर्हि स्यात् । पत्नीसंयाजः इति यत्र यज्ञसंयोगः । न एषः दोषः । पतिशब्दः अयम् ऐश्वर्यवाची । सर्वेण च गृहस्थेन पञ्च महायज्ञाः निवर्त्याः । यत् च अदः सायम् प्रातः होमचरुपुरोडाशान् निर्वपति तस्य असौ ईष्टे । एवम् अपि तुषजकस्य पत्नी इति न सिध्यति । उपमानात् सिद्धम् । पत्नी इव पत्नी इति ।
KA II,214.10-14 Ro III,48491-492 yajñsaṃyoge iti ucyate . tatra idam na sidhyati . iyam asti patnī . kva tarhi syāt . patnīsaṃyājaḥ iti yatra yajñasaṃyogaḥ . na eṣaḥ doṣaḥ . patiśabdaḥ ayam aiśvaryavācī . sarveṇa ca gṛhasthena pañca mahāyajñāḥ nivartyāḥ . yat ca adaḥ sāyam prātaḥ homacarupuroḍāśān nirvapati tasya asau īṣṭe . evam api tuṣajakasya patnī iti na sidhyati . upamānāt siddham . patnī iva patnī iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.