क्अ इइ,२३७।१९-२३ रो इइइ,५५० अञ्प्रकरणे ग्रीष्मात् अच्छन्दसि । अञ्प्रकरणे ग्रीष्मात् अच्छन्दसि इति वक्तव्यम् । ग्रैष्मम् । अच्छन्दसि इति किम् । त्रिष्टुप् ग्रैष्मी । यदि अच्छन्दसि इति उच्यते ग्रैष्मौ एतौ मासौ अत्र न प्राप्नोति । अच्छन्दसि इति उच्यते । न एतत् छन्दः समीक्षितम् काठकम् कापालकम् मौदकम् पप्पलादकम् वा । किम् तर्हि । प्रत्ययार्थविशेषणम् एत । न चेत् छन्दः प्रत्ययार्थः भवति इति ।
KA II,237.19-23 Ro III,550 añprakaraṇe grīṣmāt acchandasi . añprakaraṇe grīṣmāt acchandasi iti vaktavyam . graiṣmam . acchandasi iti kim . triṣṭup graiṣmī . yadi acchandasi iti ucyate graiṣmau etau māsau atra na prāpnoti . acchandasi iti ucyate . na etat chandaḥ samīkṣitam kāṭhakam kāpālakam maudakam pappalādakam vā . kim tarhi . pratyayārthaviśeṣaṇam eta . na cet chandaḥ pratyayārthaḥ bhavati iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.