क्अ इइ।३७५।१५-१७ रो इव्।१११ इह नाना इति सहार्थः गम्येत । द्वौ हि प्रतिषेधौ प्रकृतम् अर्थम् गमयतः । न न सः सह एव इति । न एषः दोषः । न अयम् प्रत्ययार्थः । किम् तर्हि प्रकृतिविशेषणम् एतत् । वि नञ् इति एताभ्याम् असहवाचिभ्याम् नानाञौ भवतः । कस्मिन् अर्थे । स्वाऋथे ।
KA II.375.15-17 Ro IV.111 iha nānā iti sahārthaḥ gamyeta . dvau hi pratiṣedhau prakṛtam artham gamayataḥ . na na saḥ saha eva iti . na eṣaḥ doṣaḥ . na ayam pratyayārthaḥ . kim tarhi prakṛtiviśeṣaṇam etat . vi nañ iti etābhyām asahavācibhyām nānāñau bhavataḥ . kasmin arthe . svāṛthe .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.