क्अ इइ।३८०।६-१२ रो इव्।१२२-१२३ किमर्थम् उदात्तः इति उच्यते । उदात्तः यथा स्यात् । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । प्रत्ययस्वरेण अपि एषः स्वरः सिद्धः । न सिध्यति । चितः अन्तः उदात्तः भवति इति अन्तोदात्तत्वम् प्रसज्येत । अथ उदात्तः इति उच्यमाने कुतः एतत् आदेः उदात्तत्वम् भविष्यति न पुनः अन्तस्य इति । उदात्तवचनसामर्थ्यात् यस्य अप्राप्तः स्वरः तस्य भविष्यति । कस्य च अप्राप्तः । आदेः । अन्तस्य पुनः चित्स्वरेण एव सिद्धम् ।
KA II.380.6-12 Ro IV.122-123 kimartham udāttaḥ iti ucyate . udāttaḥ yathā syāt . na etat asti prayojanam . pratyayasvareṇa api eṣaḥ svaraḥ siddhaḥ . na sidhyati . citaḥ antaḥ udāttaḥ bhavati iti antodāttatvam prasajyeta . atha udāttaḥ iti ucyamāne kutaḥ etat ādeḥ udāttatvam bhaviṣyati na punaḥ antasya iti . udāttavacanasāmarthyāt yasya aprāptaḥ svaraḥ tasya bhaviṣyati . kasya ca aprāptaḥ . ādeḥ . antasya punaḥ citsvareṇa eva siddham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.