क्अ इइ।३८५।१५-२० रो इव्।१३६-१३७ असङ्ख्यादेः इति किमर्थम् । इह मा भूत् । एकषष्टः । द्विषष्टः । असङ्ख्यादेः इति शक्यम् अवक्तुम् । कस्मात् न भवति एकषष्टः । द्विषष्टः इति । षष्टिशब्दात् प्रत्ययः विधीयते । कः प्रसङ्गः यत् एकषष्टिशब्दात् स्यात् । न एव प्राप्नोति न अर्थः प्रतिषेधेन । तदन्तविधिना प्राप्नोति । ग्रहणवता प्रातिपदिकेन तदन्तविधिः प्रतिषिध्यते । एवम् तर्हि ज्ञापयति आचार्यः भवति इह तदन्तविधिः इति । किम् एतस्य ज्ञापने प्रयोजनम् । एकविंशतितमः । एतत् सिद्धम् भवति ।
KA II.385.15-20 Ro IV.136-137 asaṅkhyādeḥ iti kimartham . iha mā bhūt . ekaṣaṣṭaḥ . dviṣaṣṭaḥ . asaṅkhyādeḥ iti śakyam avaktum . kasmāt na bhavati ekaṣaṣṭaḥ . dviṣaṣṭaḥ iti . ṣaṣṭiśabdāt pratyayaḥ vidhīyate . kaḥ prasaṅgaḥ yat ekaṣaṣṭiśabdāt syāt . na eva prāpnoti na arthaḥ pratiṣedhena . tadantavidhinā prāpnoti . grahaṇavatā prātipadikena tadantavidhiḥ pratiṣidhyate . evam tarhi jñāpayati ācāryaḥ bhavati iha tadantavidhiḥ iti . kim etasya jñāpane prayojanam . ekaviṃśatitamaḥ . etat siddham bhavati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.