क्अ इइ।३८७।५-८ रो इव्।१४१ किम् यः शीतम् करोति सः शीतकः यः वा उष्णम् करोति स उष्णकः । किम् च अतः । तुषारे आदित्ये च प्राप्नोति । एवम् तर्हि उत्तरपदलोपः अत्र द्रष्टव्यः । शीतम् इव शीतम् । उष्णम् इव उष्णम् । यः आशु कर्तव्यान् अर्थान् चिरेण करोति सः उच्यते शीतकः इति । यः पुनः आशु कर्तव्यान् अर्थान् आशु एव करोति सः उच्यते उष्णकः इति ।
KA II.387.5-8 Ro IV.141 kim yaḥ śītam karoti saḥ śītakaḥ yaḥ vā uṣṇam karoti sa uṣṇakaḥ . kim ca ataḥ . tuṣāre āditye ca prāpnoti . evam tarhi uttarapadalopaḥ atra draṣṭavyaḥ . śītam iva śītam . uṣṇam iva uṣṇam . yaḥ āśu kartavyān arthān cireṇa karoti saḥ ucyate śītakaḥ iti . yaḥ punaḥ āśu kartavyān arthān āśu eva karoti saḥ ucyate uṣṇakaḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.