क्अ इइ।४०२।१५-२० रो इव्।१७८ बहुग्रहणे सङ्ख्याग्रहणम् । बहुग्रहणे सङ्ख्याग्रहणम् कर्तव्यम् । इह मा भूत् । बहौ । बहोः इति । अथ किमर्थम् किमः उपसङ्ख्यानम् क्रियते न सर्वनाम्नः इति एव सिद्धम् । द्व्यातिप्रतिषेधात् किमः उपसङ्ख्यानम् । द्व्यातिप्रतिषेधात् किमः उपसङ्ख्यानम् क्रियते । अद्व्यादिभ्यः इति प्रतिषेधे प्राप्ते किमः उपसङ्ख्यानम् क्रियते ।
KA II.402.15-20 Ro IV.178 bahugrahaṇe saṅkhyāgrahaṇam . bahugrahaṇe saṅkhyāgrahaṇam kartavyam . iha mā bhūt . bahau . bahoḥ iti . atha kimartham kimaḥ upasaṅkhyānam kriyate na sarvanāmnaḥ iti eva siddham . dvyātipratiṣedhāt kimaḥ upasaṅkhyānam . dvyātipratiṣedhāt kimaḥ upasaṅkhyānam kriyate . advyādibhyaḥ iti pratiṣedhe prāpte kimaḥ upasaṅkhyānam kriyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.