क्अ इइ।४२६।१८-२१ रो इव्।३४० किमर्थम् इमौ उभौ अर्थौ निर्दिश्येते न यत् अल्पम् ह्रस्वम् अपि तत् भवति यत् च ह्रस्वम् अल्पम् अपि तत् भवति । न एतयोः आवश्यकः समावेशः । अल्पम् घृतम् । अल्पम् तैलम् इति उच्यते । न कः चित् आह ह्रस्वम् घृतम् । ह्रस्वम् तैलम् इति । तथा ह्रस्वः पटः । ह्रस्वः शाटकः इति उच्यते । न कः चित् आह अल्पः पटः । अल्पः शाटकः इति ।
KA II.426.18-21 Ro IV.340 kimartham imau ubhau arthau nirdiśyete na yat alpam hrasvam api tat bhavati yat ca hrasvam alpam api tat bhavati . na etayoḥ āvaśyakaḥ samāveśaḥ . alpam ghṛtam . alpam tailam iti ucyate . na kaḥ cit āha hrasvam ghṛtam . hrasvam tailam iti . tathā hrasvaḥ paṭaḥ . hrasvaḥ śāṭakaḥ iti ucyate . na kaḥ cit āha alpaḥ paṭaḥ . alpaḥ śāṭakaḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.