क्अ इइ।४२७।२-७ रो इव्।२४१ कुटीशमीशुण्डाभ्यः प्रत्ययसन्नियोगेन पुंवद्भावः । कुटीशमीशुण्डाभ्यः प्रत्ययसन्नियोगेन पुंवद्भावः वक्तव्यः । कुटी । कुटीरः । शमी । शमीरः । शुण्डा । शुण्डारः इति । किम् पुनः कारणम् न सिध्यति । स्वार्थिकः अयम् स्वार्थिकाः च प्रकृतितः लिङ्गवचनानि अनुवर्तन्ते । उक्तम् वा । किम् उक्तम् । स्वाऋथिकाः अतिवर्तन्ते अपि लिङ्गवचनानि इति ।
KA II.427.2-7 Ro IV.241 kuṭīśamīśuṇḍābhyaḥ pratyayasanniyogena puṃvadbhāvaḥ . kuṭīśamīśuṇḍābhyaḥ pratyayasanniyogena puṃvadbhāvaḥ vaktavyaḥ . kuṭī . kuṭīraḥ . śamī . śamīraḥ . śuṇḍā . śuṇḍāraḥ iti . kim punaḥ kāraṇam na sidhyati . svārthikaḥ ayam svārthikāḥ ca prakṛtitaḥ liṅgavacanāni anuvartante . uktam vā . kim uktam . svāṛthikāḥ ativartante api liṅgavacanāni iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.