क्अ इइइ।८६।२-२० रो इव्।४५९-४६१ कस्य अयम् प्रतिषेधः । नान्तःपादम् इति सर्वप्रतिषेधः । नान्तःपादम् इति सर्वस्य अयम् प्रतिषेधः । कथम् । अचि इति वर्तते । अचि यत् प्राप्नोति तस्य प्रतिषेधः । नान्तःपादम् इति सर्वप्रतिषेधः चेत् अतिप्रसङ्गः । नान्तःपादम् इति सर्वप्रतिषेधः चेत् अतिप्रसङ्गः भवति । इह अपि प्राप्नोति । अनु अग्निः उषसाम् अग्रम् अख्यत् , प्रति अग्निः उषसाम् अग्रम् अख्यत् । एवम् तर्हि अति इति वर्तते । अकाराश्रयम् यत् प्राप्नोति तस्य प्रतिषेधः । अकाराश्रयम् इति चेत् उत्त्ववचनम् । अकाराश्रयम् इति चेत् उत्त्वम् वक्तव्यम् । कालः अश्वः । शतधारः अयम् मणिः । अयवोः प्रतिषेधः च । अयवोः च प्रतिषेधः च वक्तव्यः । सुजाते अश्वसूनृते । अध्वरो अद्रिभिः सुतम् । शुक्रम् ते अन्यत् । एङ्प्रकरणात् सिद्धम् । एङः अति इति वर्तते । एङः अति यत् प्राप्नोति तस्य प्रतिषेधः । एङ्प्रकरणात् सिद्धम् चेत् उत्त्वप्रतिषेधः । एङ्प्रकरणात् सिद्धम् चेत् उत्त्वप्रतिषेधः वक्तव्यः । अग्नेः अत्र , वायोः अत्र। अतः रोः अप्लुतात् अप्लुते एङः च इति उत्त्वम् प्राप्नोति । पुनः एङ्ग्रहणात् सिद्धम् । पुनः एङ्ग्रहणम् कर्तव्यम् । तत् तर्हि कर्तव्यम् । न कर्तव्यम् । प्रकृतम् अनुवर्तते । ननु च उक्तम् एङ्प्रकरणात् सिद्धम् चेत् उत्त्वप्रतिषेधः इति । न एषः दोषः । पदान्ताभिसम्बद्धम् एङ्ग्रहणम् अनुवर्तते न च एङः पदान्तात् परः रुः अस्ति ।
KA III.86.2-20 Ro IV.459-461 kasya ayam pratiṣedhaḥ . nāntaḥpādam iti sarvapratiṣedhaḥ . nāntaḥpādam iti sarvasya ayam pratiṣedhaḥ . katham . aci iti vartate . aci yat prāpnoti tasya pratiṣedhaḥ . nāntaḥpādam iti sarvapratiṣedhaḥ cet atiprasaṅgaḥ . nāntaḥpādam iti sarvapratiṣedhaḥ cet atiprasaṅgaḥ bhavati . iha api prāpnoti . anu agniḥ uṣasām agram akhyat , prati agniḥ uṣasām agram akhyat . evam tarhi ati iti vartate . akārāśrayam yat prāpnoti tasya pratiṣedhaḥ . akārāśrayam iti cet uttvavacanam . akārāśrayam iti cet uttvam vaktavyam . kālaḥ aśvaḥ . śatadhāraḥ ayam maṇiḥ . ayavoḥ pratiṣedhaḥ ca . ayavoḥ ca pratiṣedhaḥ ca vaktavyaḥ . sujāte aśvasūnṛte . adhvaro adribhiḥ sutam . śukram te anyat . eṅprakaraṇāt siddham . eṅaḥ ati iti vartate . eṅaḥ ati yat prāpnoti tasya pratiṣedhaḥ . eṅprakaraṇāt siddham cet uttvapratiṣedhaḥ . eṅprakaraṇāt siddham cet uttvapratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . agneḥ atra , vāyoḥ atra. ataḥ roḥ aplutāt aplute eṅaḥ ca iti uttvam prāpnoti . punaḥ eṅgrahaṇāt siddham . punaḥ eṅgrahaṇam kartavyam . tat tarhi kartavyam . na kartavyam . prakṛtam anuvartate . nanu ca uktam eṅprakaraṇāt siddham cet uttvapratiṣedhaḥ iti . na eṣaḥ doṣaḥ . padāntābhisambaddham eṅgrahaṇam anuvartate na ca eṅaḥ padāntāt paraḥ ruḥ asti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.