क्अ इइइ।९७।२-६ रो इव्।४८४-४८५ किम् अनुदात्तानि पदानि भवन्ति एकम् पदम् वर्जयित्वा । न इति आह । पदे येषाम् उदात्तप्रसङ्गः अनुदात्ताः भवन्ति एकम् अचम् वर्जयित्वा । सः तर्हि तथा निर्देशः कर्तव्यः : अनुदात्ताः पदे , अनुदात्ताः पदस्य इति वा । न कर्तव्यः । अनुदात्तम् पदम् एकवर्जम् इति एव सिद्धम् । कथम् । मतुब्लोपः अत्र द्रष्टव्यः । तत् यथा पुष्यकाः एषाम् पुष्यकाः , कालकाः एषाम् कालकाः इति । अथ वा अकारः मत्वर्थीयः । तत् यथा तुन्दः , घाटः इति ।
KA III.97.2-6 Ro IV.484-485 kim anudāttāni padāni bhavanti ekam padam varjayitvā . na iti āha . pade yeṣām udāttaprasaṅgaḥ anudāttāḥ bhavanti ekam acam varjayitvā . saḥ tarhi tathā nirdeśaḥ kartavyaḥ : anudāttāḥ pade , anudāttāḥ padasya iti vā . na kartavyaḥ . anudāttam padam ekavarjam iti eva siddham . katham . matublopaḥ atra draṣṭavyaḥ . tat yathā puṣyakāḥ eṣām puṣyakāḥ , kālakāḥ eṣām kālakāḥ iti . atha vā akāraḥ matvarthīyaḥ . tat yathā tundaḥ , ghāṭaḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.