क्अ इइइ।१०४।२-७ रो इव्।५०० चितः सप्रकृतेः बह्वकजर्थम् । चितः सप्रकृतेः इति वक्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । बह्वकजर्थम् । बहुजर्थम् अकजर्थम् च । बहुजर्थम् तावत् । बहुभुक्तम् , बहुकृतम् । अकजर्थम् । सर्वकैः , विश्वकैः , उच्चकैः , नीचकैः , सर्वके , विश्वके । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । मतुब्लोपः अत्र द्रष्टव्यः । तत् यथा पुष्यकाः एषाम् पुष्यकाः कालकाः एषाम् कालकाः इति । अथ वा अकारः मत्वर्थीयः । तत् यथा तुन्दः , घाटः इति । पूर्वसूत्रनिर्देशः च चित्वान् चितः इति ।
KA III.104.2-7 Ro IV.500 citaḥ saprakṛteḥ bahvakajartham . citaḥ saprakṛteḥ iti vaktavyam . kim prayojanam . bahvakajartham . bahujartham akajartham ca . bahujartham tāvat . bahubhuktam , bahukṛtam . akajartham . sarvakaiḥ , viśvakaiḥ , uccakaiḥ , nīcakaiḥ , sarvake , viśvake . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . matublopaḥ atra draṣṭavyaḥ . tat yathā puṣyakāḥ eṣām puṣyakāḥ kālakāḥ eṣām kālakāḥ iti . atha vā akāraḥ matvarthīyaḥ . tat yathā tundaḥ , ghāṭaḥ iti . pūrvasūtranirdeśaḥ ca citvān citaḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.