क्अ इइइ।१०७।७-१० रो इव्।५०७ पदादिषु निचन्तानि प्रयोजयन्ति । अन्यानि पदादीनि उदात्तनिवृत्तिस्वरेण सिद्धानि । ऊठि उपधाग्रहणम् अन्त्यप्रतिषेधार्थम् । ऊठि उपधाग्रहणम् कर्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । अन्त्यप्रतिषेधार्थम् । अन्त्यस्य मा भूत् । अक्षद्युवा , अक्षद्युवे ।
KA III.107.7-10 Ro IV.507 padādiṣu nicantāni prayojayanti . anyāni padādīni udāttanivṛttisvareṇa siddhāni . ūṭhi upadhāgrahaṇam antyapratiṣedhārtham . ūṭhi upadhāgrahaṇam kartavyam . kim prayojanam . antyapratiṣedhārtham . antyasya mā bhūt . akṣadyuvā , akṣadyuve .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.