क्अ इइइ।११७।१४-१९ रो इव्।५३० किम् निपात्यते । आशिते कर्तरि निपातनम् उपधादीर्हत्वम् आद्युदात्तत्वम् च । आशितः इति क्तः कर्तरि निपात्यते उपधादीर्हत्वम् । आशितवान् आशितः । आद्युदात्तत्वम् च निपात्यते । आद्युदात्तत्वम् अनिपात्यम् । अधिकारात् सिद्धम् । उपधादीर्हत्वम् अनिपात्यम् । आङ्पूर्वस्य प्रयोगः । यदि एवम् अवग्रहः प्राप्नोति । न लक्षणेन पदकाराः अनुवर्त्याः । पद्कारैः नाम लक्षणम् अनुवर्त्यम् । यथालक्षणम् पदम् कर्तव्यम् ।
KA III.117.14-19 Ro IV.530 kim nipātyate . āśite kartari nipātanam upadhādīrhatvam ādyudāttatvam ca . āśitaḥ iti ktaḥ kartari nipātyate upadhādīrhatvam . āśitavān āśitaḥ . ādyudāttatvam ca nipātyate . ādyudāttatvam anipātyam . adhikārāt siddham . upadhādīrhatvam anipātyam . āṅpūrvasya prayogaḥ . yadi evam avagrahaḥ prāpnoti . na lakṣaṇena padakārāḥ anuvartyāḥ . padkāraiḥ nāma lakṣaṇam anuvartyam . yathālakṣaṇam padam kartavyam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.