क्अ इइइ।११८।११-१५ रो इव्।५३२ किमर्थम् इदम् उच्यते न वत्याः इति एव उच्यते । वत्याः इति इयति उच्यमाने राजवती , अत्र अपि प्रसज्येत । अथ अवत्याः इति उच्यमाने कस्मात् एव अत्र न भवति । असिद्धः नलोपः । तस्य असिद्धत्वात् न एषः अवतीशब्दः । कः तर्हि । अन्वतीशब्दः । यथा एव तर्हि नलोपस्य असिद्धत्वात् न अवतीशब्दः एवम् वत्वस्य अपि असिद्धत्वात् न अवतीशब्दः । आश्रयात् सिद्धत्वम् स्यात् ।
KA III.118.11-15 Ro IV.532 kimartham idam ucyate na vatyāḥ iti eva ucyate . vatyāḥ iti iyati ucyamāne rājavatī , atra api prasajyeta . atha avatyāḥ iti ucyamāne kasmāt eva atra na bhavati . asiddhaḥ nalopaḥ . tasya asiddhatvāt na eṣaḥ avatīśabdaḥ . kaḥ tarhi . anvatīśabdaḥ . yathā eva tarhi nalopasya asiddhatvāt na avatīśabdaḥ evam vatvasya api asiddhatvāt na avatīśabdaḥ . āśrayāt siddhatvam syāt .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.