क्अ इइइ।४०।१०-१५ रो इव्।३६५-३६६ शीर्षन् छन्दसि प्रकृत्यन्तरम् । शीर्षन् छन्दसि प्रकृत्यन्तरम् द्रष्टव्यम् । किम् प्रयोजनम् । किम् प्रयोजनम् । आदेशप्रतिषेधार्थम् । आदेशः मा विज्ञायि । प्रकृत्यन्तरम् यथा विज्ञायेत । किम् च स्यात् । अस्कारान्तस्य छन्दसि श्रवणम् न स्यात् । शिरः मे शीर्यशः मुखम् (र्: शीर्यते मुखे ) । इदम् ते शिरः भिनद्मि इति । तत् वै अथर्वणः शिरः ।
KA III.40.10-15 Ro IV.365-366 śīrṣan chandasi prakṛtyantaram . śīrṣan chandasi prakṛtyantaram draṣṭavyam . kim prayojanam . kim prayojanam . ādeśapratiṣedhārtham . ādeśaḥ mā vijñāyi . prakṛtyantaram yathā vijñāyeta . kim ca syāt . askārāntasya chandasi śravaṇam na syāt . śiraḥ me śīryaśaḥ mukham (R: śīryate mukhe ) . idam te śiraḥ bhinadmi iti . tat vai atharvaṇaḥ śiraḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.