क्अ इइइ।४१।१९-४२।६ रो इव्।३६८-३६९ शस्प्रभृतिषु इति उच्यते । अशस्प्रभृतिषु अपि दृश्यते । शला दोषणी । ककुत् दोषणी । याचते महादेवः । पदादिषु मांस्पृत्स्नूनाम् उपसङ्ख्यानम् । पदादिषु मांस्पृत्स्नूनाम् उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । मांस् । यत् नीक्षणम् मांस्पचन्याः । मांसपचन्याः इति प्राप्ते । मांस् । पृत्। पृत्सु मर्त्यम् । पृतनासु मर्त्यम् इति प्राप्ते । पृत् । स्नु । न ते दिवः न पृथिव्यः अधि स्नुषु । अधि सानुषु इति प्राप्ते । नस् नासिकायाः यत्तस्क्षुद्रेषु । यत्तस्क्षुद्रेषु परतः नासिकायाः नस्भावः वक्तव्यः । यत् । नस्यम् । यत् । तस् । नस्तः । तस्। क्षुद्र । नःक्षुद्रः । अवर्णनगरयोः इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । नासिक्यः वर्णः , नासिक्यम् नगरम् । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । इह तावत् नासिक्यः वर्णः इति । परिमुखादिषु पाठः करिष्यते । नासिक्यम् नगरम् इति । सङ्काशादिषु पाठः करिष्यते ।
KA III.41.19-42.6 Ro IV.368-369 śasprabhṛtiṣu iti ucyate . aśasprabhṛtiṣu api dṛśyate . śalā doṣaṇī . kakut doṣaṇī . yācate mahādevaḥ . padādiṣu māṃspṛtsnūnām upasaṅkhyānam . padādiṣu māṃspṛtsnūnām upasaṅkhyānam kartavyam . māṃs . yat nīkṣaṇam māṃspacanyāḥ . māṃsapacanyāḥ iti prāpte . māṃs . pṛt. pṛtsu martyam . pṛtanāsu martyam iti prāpte . pṛt . snu . na te divaḥ na pṛthivyaḥ adhi snuṣu . adhi sānuṣu iti prāpte . nas nāsikāyāḥ yattaskṣudreṣu . yattaskṣudreṣu parataḥ nāsikāyāḥ nasbhāvaḥ vaktavyaḥ . yat . nasyam . yat . tas . nastaḥ . tas. kṣudra . naḥkṣudraḥ . avarṇanagarayoḥ iti vaktavyam . iha mā bhūt . nāsikyaḥ varṇaḥ , nāsikyam nagaram . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . iha tāvat nāsikyaḥ varṇaḥ iti . parimukhādiṣu pāṭhaḥ kariṣyate . nāsikyam nagaram iti . saṅkāśādiṣu pāṭhaḥ kariṣyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.