क्अ इइइ।११।२१-१२।९ रो इव्।३०९-३१० तुजादिषु छन्दःप्रत्ययग्रहणम् । तुजादिषु छन्दःप्रत्ययग्रहणम् कर्तव्यम् । छन्दसि तुजादीनाम् दीर्घः भवति इति वक्तव्यम् । अस्मिन् च अस्मिन् च प्रत्यये इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । तुतोज शबलान् हरान् । अनारम्भः वा अपरिगणितत्वात् । अनारम्भः वा छन्दसि दीर्घत्वस्य न्याय्यः । कुतः । अपरिगणितत्वात् । न हि छन्दसि दीर्घत्वस्य परिगणनम् कर्तुम् शक्यम् । किम् कारणम् । अन्येषाम् च दर्शनात् । येषाम् अपि दीर्घत्वम् न आरभ्यते तेषाम् अपि छन्दसि दीर्घत्वम् दृश्यते । तत् यथा पूरुषः । नारकः इति । अनेकान्तत्वात् च । येषाम् च अपि आरभ्यते तेषाम् अपि अनेकान्तः । यस्मिन् एव च प्रत्यये दीर्घत्वम् दृश्यते तस्मिन् एव च न दृश्यते । मामहानः उक्थपात्रम् । ममहानः इति च ।
KA III.11.21-12.9 Ro IV.309-310 tujādiṣu chandaḥpratyayagrahaṇam . tujādiṣu chandaḥpratyayagrahaṇam kartavyam . chandasi tujādīnām dīrghaḥ bhavati iti vaktavyam . asmin ca asmin ca pratyaye iti vaktavyam . iha mā bhūt . tutoja śabalān harān . anārambhaḥ vā aparigaṇitatvāt . anārambhaḥ vā chandasi dīrghatvasya nyāyyaḥ . kutaḥ . aparigaṇitatvāt . na hi chandasi dīrghatvasya parigaṇanam kartum śakyam . kim kāraṇam . anyeṣām ca darśanāt . yeṣām api dīrghatvam na ārabhyate teṣām api chandasi dīrghatvam dṛśyate . tat yathā pūruṣaḥ . nārakaḥ iti . anekāntatvāt ca . yeṣām ca api ārabhyate teṣām api anekāntaḥ . yasmin eva ca pratyaye dīrghatvam dṛśyate tasmin eva ca na dṛśyate . māmahānaḥ ukthapātram . mamahānaḥ iti ca .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.