क्अ इइइ।४९।१२-१९ रो इव्।३८४ अयम् योगः शक्यः अवक्तुम् । कथम् अग्ने त्री ते वजिना त्री सधस्था , त ता पिण्डानाम् इति । पूर्वसवर्णेन अपि एतत् सिद्धम् । न सिध्यति । नुमा व्यवहितत्वात् पूर्वसवर्णः न प्राप्नोति । छन्दसि नपुंसकस्य पुंवद्भावः वक्तव्यः मधोः गृह्णाति , महोः तृप्ता इव आसते इति एवमर्थम् । तत्र पूंवद्भावेन नुमः निवृत्तिः । नुमि निवृत्ते पूर्वसवर्णेन सिद्धम् । भवेत् सिद्धम् अग्ने त्री ते वजिना त्री षधस्था इति । इदम् तु न सिध्यति त ता पिण्डानाम् इति । इदम् अपि सिद्धम् । कथम् । साप्तमिके पूर्वसवर्णे कृते पुनः षाष्ठिकः भविष्यति । एवम् अपि जसि गुणः प्राप्नोति । वक्ष्यति एतत् । जसादिषु छन्दोवावचनम् प्राक् णौ चङि उपधायाः इति ।
KA III.49.12-19 Ro IV.384 ayam yogaḥ śakyaḥ avaktum . katham agne trī te vajinā trī sadhasthā , ta tā piṇḍānām iti . pūrvasavarṇena api etat siddham . na sidhyati . numā vyavahitatvāt pūrvasavarṇaḥ na prāpnoti . chandasi napuṃsakasya puṃvadbhāvaḥ vaktavyaḥ madhoḥ gṛhṇāti , mahoḥ tṛptā iva āsate iti evamartham . tatra pūṃvadbhāvena numaḥ nivṛttiḥ . numi nivṛtte pūrvasavarṇena siddham . bhavet siddham agne trī te vajinā trī ṣadhasthā iti . idam tu na sidhyati ta tā piṇḍānām iti . idam api siddham . katham . sāptamike pūrvasavarṇe kṛte punaḥ ṣāṣṭhikaḥ bhaviṣyati . evam api jasi guṇaḥ prāpnoti . vakṣyati etat . jasādiṣu chandovāvacanam prāk ṇau caṅi upadhāyāḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.