क्अ इइइ।१२६।१६-२० रो इव्।५४९ अहीने इति किमर्थम् । कान्तारातीतः , योजनातीतः । अहीने द्वितीया अनुपसर्गे । अहीने द्वितीया अनुपसर्गे इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । सुखप्राप्तः , दुःखप्राप्तः । तत् तर्हि वक्तव्यम् । यदि अपि एतत् उच्यते अथ वा एतर्हि अहीनग्रहणम् न करिष्यते । इह अपि कान्तारातीतः , योजनातीतः इति अनुपसर्गे इति एव सिद्धम् ।
KA III.126.16-20 Ro IV.549 ahīne iti kimartham . kāntārātītaḥ , yojanātītaḥ . ahīne dvitīyā anupasarge . ahīne dvitīyā anupasarge iti vaktavyam . iha mā bhūt . sukhaprāptaḥ , duḥkhaprāptaḥ . tat tarhi vaktavyam . yadi api etat ucyate atha vā etarhi ahīnagrahaṇam na kariṣyate . iha api kāntārātītaḥ , yojanātītaḥ iti anupasarge iti eva siddham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.