क्अ इइइ।१७०।१४-१७ रो इव्।६४६ ग्रन्थान्ते वचनानर्थक्यम् अव्ययीभावेन कृतत्वात् । ग्रन्थान्ते वचनम् अनर्थकम् । किम् कारणम् । अव्ययीभावेन कृतत्वात् । अव्ययीभावे च अकाले इति एव सिद्धम् । यः तर्हि कालोत्तरपदः ग्रन्थान्तः तदर्थम् इदम् वक्तव्यम् । सकाष्ठम् ज्योतिषम् अधीते । सकलम् , समुहूर्तम् ।
KA III.170.14-17 Ro IV.646 granthānte vacanānarthakyam avyayībhāvena kṛtatvāt . granthānte vacanam anarthakam . kim kāraṇam . avyayībhāvena kṛtatvāt . avyayībhāve ca akāle iti eva siddham . yaḥ tarhi kālottarapadaḥ granthāntaḥ tadartham idam vaktavyam . sakāṣṭham jyotiṣam adhīte . sakalam , samuhūrtam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.