क्अ इइइ।२२३।९-२० रो इव्।७७८-७७९ श्वादीनाम् प्रसारणे नकारान्तग्रहणम् अनकारान्तप्रतिषेधार्थम् । श्वादीनाम् प्रसारणे नकारान्तग्रहणम् कर्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । अनकारान्तप्रतिषेधार्थम् । अनकारान्तस्य मा भूत् । मभवा मघवते । तथा प्रातिपदिकग्रहणे लिङ्गविशिष्टस्य अपि ग्रहणम् भवति इति यथा इह भवति , यूनः पश्ये इति एवम् युवतीः ल्पश्य इति अत्र अपि स्यात् इति । यत् तावत् उच्यते नकारान्तग्रहणम् कर्तव्यम् । न कर्तव्यम् । उक्तम् वा । किम् उक्तम् । अर्वणस् तृ मघोनः च न शिष्यम् छान्दसम् हि तत् इति । यत् अपि उच्यते प्रातिपदिकग्रहणे लिङ्गविशिष्टस्य अपि ग्रहणम् भवति इति यथा इह भवति , यूनः पश्ये इति एवम् युवतीः ल्पश्य इति अत्र अपि स्यात् इति लिङ्गविशिष्टग्रहणे च उक्तम् । किम् उक्तम् । न वा विभक्तौ लिङ्गविशिष्टाग्रहणात् इति । अथ वा उपरिष्टात् योगविभागः करिष्यते । श्वयुवमघोनाम् अतद्धिते । ततः अल्लोपः । अकारस्य च लोपः भवति । ततः अनः । अनः इति उभयोः शेषः ।
KA III.223.9-20 Ro IV.778-779 śvādīnām prasāraṇe nakārāntagrahaṇam anakārāntapratiṣedhārtham . śvādīnām prasāraṇe nakārāntagrahaṇam kartavyam . kim prayojanam . anakārāntapratiṣedhārtham . anakārāntasya mā bhūt . mabhavā maghavate . tathā prātipadikagrahaṇe liṅgaviśiṣṭasya api grahaṇam bhavati iti yathā iha bhavati , yūnaḥ paśye iti evam yuvatīḥ lpaśya iti atra api syāt iti . yat tāvat ucyate nakārāntagrahaṇam kartavyam . na kartavyam . uktam vā . kim uktam . arvaṇas tṛ maghonaḥ ca na śiṣyam chāndasam hi tat iti . yat api ucyate prātipadikagrahaṇe liṅgaviśiṣṭasya api grahaṇam bhavati iti yathā iha bhavati , yūnaḥ paśye iti evam yuvatīḥ lpaśya iti atra api syāt iti liṅgaviśiṣṭagrahaṇe ca uktam . kim uktam . na vā vibhaktau liṅgaviśiṣṭāgrahaṇāt iti . atha vā upariṣṭāt yogavibhāgaḥ kariṣyate . śvayuvamaghonām ataddhite . tataḥ allopaḥ . akārasya ca lopaḥ bhavati . tataḥ anaḥ . anaḥ iti ubhayoḥ śeṣaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.