क्अ इइइ।२३४।५-८ रो इव्।८०६ किमर्थम् इदम् उच्यते न नः तद्धिते इति एव सिद्धम् । न सिध्यति । अन् अणि इति प्रकृतिभावः प्रसज्येत । अणि इति उच्यते णः च अयम् । एवम् तर्हि सिद्धे सति यत् निपातनम् करोति तत् ज्ञापयति आचार्यः ताच्छीलिके णे अण्कृतानि भवन्ति । किम् एतस्य ज्ञापने प्रयोजनम् । चौरी तापसी इति अणन्तात् इति ईकारः सिद्धः भवति ।
KA III.234.5-8 Ro IV.806 kimartham idam ucyate na naḥ taddhite iti eva siddham . na sidhyati . an aṇi iti prakṛtibhāvaḥ prasajyeta . aṇi iti ucyate ṇaḥ ca ayam . evam tarhi siddhe sati yat nipātanam karoti tat jñāpayati ācāryaḥ tācchīlike ṇe aṇkṛtāni bhavanti . kim etasya jñāpane prayojanam . caurī tāpasī iti aṇantāt iti īkāraḥ siddhaḥ bhavati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.