Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·6·6.4·6.4.51

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 6.4.51

P 6.4.51

क्अ इइइ।२०२।४-९ रो इव्।७२८ अथ अनिटि इति किमर्थम् । कारयिता कारयितुम् । अनिटि इति शक्यम् अवक्तुम् । कस्मात् न भवति कारयिता कारयितुम् । निष्ठायाम् सेटि इति एतत् नियमार्थम् भविष्यति । निष्ठायाम् एव सेटि णेः लोपः भवति न अयत्र । क्व मा भूत् । कारयिता कारयितुम् । अथ वा उपरिष्टात् योगविभागः करिष्यते । इदम् अस्ति । निष्ठायाम् सेटि । जनित मन्त्र । शमिता यज्ञे । ततः अय् । अयादेशः भवति णेः सेटि । तत आमन्ताल्वायेत्न्विष्णुषु अय् भवति इति एव ।

KA III.202.4-9 Ro IV.728 atha aniṭi iti kimartham . kārayitā kārayitum . aniṭi iti śakyam avaktum . kasmāt na bhavati kārayitā kārayitum . niṣṭhāyām seṭi iti etat niyamārtham bhaviṣyati . niṣṭhāyām eva seṭi ṇeḥ lopaḥ bhavati na ayatra . kva mā bhūt . kārayitā kārayitum . atha vā upariṣṭāt yogavibhāgaḥ kariṣyate . idam asti . niṣṭhāyām seṭi . janita mantra . śamitā yajñe . tataḥ ay . ayādeśaḥ bhavati ṇeḥ seṭi . tata āmantālvāyetnviṣṇuṣu ay bhavati iti eva .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/6.4.51

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 6.4.51, in HREEM (hreem.cc/library/P/6.4.51), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text