क्अ इइइ।२०७।२३-२०८।५ रो इव्।७४३-७४४ ईत्त्वे वकारप्रतिषेधः घृतम् घृतपावानः इति दर्शनात् । ईत्त्वे वकारे प्रतिषेधः वक्तव्यः । किम् प्रयोजनम् । घृतम् घृतपावानः इति दर्शनात् । इह मा भूत् : घृतम् घृतपावानः पिबत । वसाम् वसपावानः पिबत इति । यदि तर्हि वकारे प्रतिषेधः उच्यते कथम् दीवरी पीवरी इति । धीवरी पीवरी इति च उक्तम् । किम् उक्तम् । न एतत् ईत्त्वम् । किम् तर्हि । ध्याप्योः एतत् सम्प्रसारणम् इति । सः तर्हि प्रतिषेधः वक्तयः । न वक्तव्यः । वनिप् एषः भविष्यति न क्वनिप् इति ।
KA III.207.23-208.5 Ro IV.743-744 īttve vakārapratiṣedhaḥ ghṛtam ghṛtapāvānaḥ iti darśanāt . īttve vakāre pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . kim prayojanam . ghṛtam ghṛtapāvānaḥ iti darśanāt . iha mā bhūt : ghṛtam ghṛtapāvānaḥ pibata . vasām vasapāvānaḥ pibata iti . yadi tarhi vakāre pratiṣedhaḥ ucyate katham dīvarī pīvarī iti . dhīvarī pīvarī iti ca uktam . kim uktam . na etat īttvam . kim tarhi . dhyāpyoḥ etat samprasāraṇam iti . saḥ tarhi pratiṣedhaḥ vaktayaḥ . na vaktavyaḥ . vanip eṣaḥ bhaviṣyati na kvanip iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.