क्अ इइइ,२७०।१९-२७१।३ रो व्,७७।२-११ दिवः औत्त्वे धातुप्रतिषेधः । दिवः औत्त्वे धातोः प्रतिषेधः वक्तव्यः । अक्षद्यूः इति । अधात्वधिकारात् सिद्धम् । अधातोः इति वर्तते । क्व प्रकृतम् । उगिदचाम् सर्वनामस्थाने अधातोः इति । अधात्वधिकारात् सिद्धम् इति चेत् नपुंसके दोषः । अधात्वधिकारात् सिद्धम् इति चेत् नपुंसके दोषः भवति । काष्ठतङ्क्षि , कूटतङ्क्षि । नपुंसकस्य झल् अचः अधातोः इति प्रतिषेधः प्राप्नोति । उक्तम् वा । किम् उक्तम् । अननुबन्धकग्रहणे हि न सानुबन्धकस्य इति । अथ वा सम्बन्धम् अनुवर्तिष्यते ।
KA III,270.19-271.3 Ro V,77.2-11 divaḥ auttve dhātupratiṣedhaḥ . divaḥ auttve dhātoḥ pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . akṣadyūḥ iti . adhātvadhikārāt siddham . adhātoḥ iti vartate . kva prakṛtam . ugidacām sarvanāmasthāne adhātoḥ iti . adhātvadhikārāt siddham iti cet napuṃsake doṣaḥ . adhātvadhikārāt siddham iti cet napuṃsake doṣaḥ bhavati . kāṣṭhataṅkṣi , kūṭataṅkṣi . napuṃsakasya jhal acaḥ adhātoḥ iti pratiṣedhaḥ prāpnoti . uktam vā . kim uktam . ananubandhakagrahaṇe hi na sānubandhakasya iti . atha vā sambandham anuvartiṣyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.