क्अ इइइ,२७८।२-१५ रो व्,९४।३-९५।९ सिचि वृद्धौ ओकारप्रतिषेधः । सिचि वृद्धौ ओकारस्य प्रतिषेधः वक्तव्यः । उदवोढाम् , उदवोढम् , उदवोढ इति । सः तर्हि प्रतिषेधः वक्तव्यः । न वक्तव्यः । ओकारात् वृद्धिः विप्रतिषेधेन । ओत्त्वम् क्रियताम् वृद्धिः इति । वृद्धिः भविष्यति विप्रतिषेधेन । ओकारात् वृद्धिः विप्रतिषेधेन इति चेत् ओत्त्वाभावः । ओकारात् वृद्धिः विप्रतिषेधेन इति चेत् ओत्त्वस्य अभावः । उदवोढाम् , उदवोढम् । उदवोढ इति । न एषः दोषः । उक्तम् तत्र वर्णग्रहणस्य प्रयोजनम् वृद्धौ अपि कृतायाम् ओत्त्वम् यथा स्यात् । पुनःप्रसङ्गविज्ञानात् वा सिद्धम् यथा प्रसारणादिषु द्विर्वचनम् । अथ वा पुनःप्रसङ्गात् अत्र वृद्धौ कृतायाम् ओत्त्वम् भविष्यति । सौढामित्रौ बहिरङ्गलक्षणत्वात् सिद्धम् । बहिरङ्गलक्षणा वृद्धिः । अन्तरङ्गम् ओत्त्वम् । असिद्धम् बहिरङ्गम् अन्तरङ्गे ।
KA III,278.2-15 Ro V,94.3-95.9 sici vṛddhau okārapratiṣedhaḥ . sici vṛddhau okārasya pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . udavoḍhām , udavoḍham , udavoḍha iti . saḥ tarhi pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . na vaktavyaḥ . okārāt vṛddhiḥ vipratiṣedhena . ottvam kriyatām vṛddhiḥ iti . vṛddhiḥ bhaviṣyati vipratiṣedhena . okārāt vṛddhiḥ vipratiṣedhena iti cet ottvābhāvaḥ . okārāt vṛddhiḥ vipratiṣedhena iti cet ottvasya abhāvaḥ . udavoḍhām , udavoḍham . udavoḍha iti . na eṣaḥ doṣaḥ . uktam tatra varṇagrahaṇasya prayojanam vṛddhau api kṛtāyām ottvam yathā syāt . punaḥprasaṅgavijñānāt vā siddham yathā prasāraṇādiṣu dvirvacanam . atha vā punaḥprasaṅgāt atra vṛddhau kṛtāyām ottvam bhaviṣyati . sauḍhāmitrau bahiraṅgalakṣaṇatvāt siddham . bahiraṅgalakṣaṇā vṛddhiḥ . antaraṅgam ottvam . asiddham bahiraṅgam antaraṅge .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.