Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·7·7.2·7.2.2

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 7.2.2

P 7.2.2

क्अ इइइ,२७८।१७-२७९।३ रो व्,९५।१०-९६।३ अन्तग्रहणम् किमर्थम् न अतः र्लः इति एव उच्यते । केन इदानीम् तदन्तस्य भविष्यति । तदन्तविधिना । इदम् तर्हि प्रयोजनम् । अयम् अन्तशब्दः अस्ति एव अवयववाची । तत् यथा । वस्त्रान्तः , वसनान्तः । अस्ति सामीप्ये वर्तते । तत् यथा । उदकान्तम् गतः । उदकसमीपम् गतः इति गम्यते । तत् यः सामीप्ये वर्तते तस्य इदम् ग्रहणम् यथा विज्ञायेत । अङ्गान्तौ यौ रेफलकारौ तयोः समीपे यः अकारः तस्य यथा स्यात् । इह मा भूत् । अश्वल्लीत् , अवभ्रीत् ।

KA III,278.17-279.3 Ro V,95.10-96.3 antagrahaṇam kimartham na ataḥ rlaḥ iti eva ucyate . kena idānīm tadantasya bhaviṣyati . tadantavidhinā . idam tarhi prayojanam . ayam antaśabdaḥ asti eva avayavavācī . tat yathā . vastrāntaḥ , vasanāntaḥ . asti sāmīpye vartate . tat yathā . udakāntam gataḥ . udakasamīpam gataḥ iti gamyate . tat yaḥ sāmīpye vartate tasya idam grahaṇam yathā vijñāyeta . aṅgāntau yau rephalakārau tayoḥ samīpe yaḥ akāraḥ tasya yathā syāt . iha mā bhūt . aśvallīt , avabhrīt .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/7.2.2

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 7.2.2, in HREEM (hreem.cc/library/P/7.2.2), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text