क्अ इइइ,३३५।८-१६ रो व्,२२६ जुसि गुणे यासुट्प्रतिषेधः । जुसि गुणे यासुडादौ प्रतिषेधः वक्तव्यः । चिनुयुः , सुनुयुः इति । न वक्तव्यः । न एवम् विज्ञायते मिदेः गुणः जुसि च इति । कथम् तर्हि । मिदेः गुणः अजुसि च इति । किम् इदम् अजुसि इति । अजादौ उसि अजुसि इति । इह अपि तर्हि प्राप्नोति । चक्रुः , जह्रुः इति । एवम् तर्हि शिति इति वर्तते । एवम् अपि अजुहवुः , अबिभयुः इति अत्र न प्राप्नोति । भूतपूर्वगत्या भविष्यति । न सिध्यति न हि उस् शिद्भूतपूर्वः । उस् शिद्भूतपूर्वः न अस्ति इति कृत्वा उसि यः शिद्भूतपूर्वः तस्मिन् भविष्यति । अथ वा क्रियते न्यासे एव । अविभक्तिकः निर्देशः । न एवम् विज्ञायते मिदेः गुणः जुसि च इति । कथम् तर्हि । मिदेः गुणः उ जुसि इति । किम् इदम् उ जुसि इति । उकारादौ जुसि । अथ वा अचि इति वर्तते तेन जुसम् विशेषयिष्यामः । अजादौ जुसि इति ।
KA III,335.8-16 Ro V,226 jusi guṇe yāsuṭpratiṣedhaḥ . jusi guṇe yāsuḍādau pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . cinuyuḥ , sunuyuḥ iti . na vaktavyaḥ . na evam vijñāyate mideḥ guṇaḥ jusi ca iti . katham tarhi . mideḥ guṇaḥ ajusi ca iti . kim idam ajusi iti . ajādau usi ajusi iti . iha api tarhi prāpnoti . cakruḥ , jahruḥ iti . evam tarhi śiti iti vartate . evam api ajuhavuḥ , abibhayuḥ iti atra na prāpnoti . bhūtapūrvagatyā bhaviṣyati . na sidhyati na hi us śidbhūtapūrvaḥ . us śidbhūtapūrvaḥ na asti iti kṛtvā usi yaḥ śidbhūtapūrvaḥ tasmin bhaviṣyati . atha vā kriyate nyāse eva . avibhaktikaḥ nirdeśaḥ . na evam vijñāyate mideḥ guṇaḥ jusi ca iti . katham tarhi . mideḥ guṇaḥ u jusi iti . kim idam u jusi iti . ukārādau jusi . atha vā aci iti vartate tena jusam viśeṣayiṣyāmaḥ . ajādau jusi iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.