क्अ इइइ,४१३।११-१९ रो व्,४११ किमर्थम् इदम् उच्यते न हलि इति एव सिद्धम् । न सिध्यति । धातोः इति तत्र वर्तते तत्र रेफवकाराभ्याम् धातुः विशेष्यते । रेफवकारान्तस्य धातोः इति । किम् पुनः कारणम् पूर्वस्मिन् योगे रेफवकाराभ्याम् धातुः विशेष्यते । इह मा भूत् । अग्निः वायुः इति । एवम् तर्हि पूर्वस्मिन् योगे यत् धातुग्रहणम् तत् उत्तरत्र निवृत्तम् । एवम् अपि कुर्कुरः मुर्मुरः इति अत्र अपि प्राप्नोति । एवम् तर्हि अनुवर्तते तत्र धातुग्रहणम् न तु रेफवकाराभ्याम् धातुः विशेष्यते । किम् तर्हि । इक् विशेष्यते । रेफवकारान्तस्य इकः धातोः इति । एवम् अपि कुर्कुरीयति मुर्मुरीयति इति अत्र प्राप्नोति । तस्मात् धातुः एव विशेष्यः धातौ च विशेष्यमाणे उपधायाम् च इति वक्तव्यम् ।
KA III,413.11-19 Ro V,411 kimartham idam ucyate na hali iti eva siddham . na sidhyati . dhātoḥ iti tatra vartate tatra rephavakārābhyām dhātuḥ viśeṣyate . rephavakārāntasya dhātoḥ iti . kim punaḥ kāraṇam pūrvasmin yoge rephavakārābhyām dhātuḥ viśeṣyate . iha mā bhūt . agniḥ vāyuḥ iti . evam tarhi pūrvasmin yoge yat dhātugrahaṇam tat uttaratra nivṛttam . evam api kurkuraḥ murmuraḥ iti atra api prāpnoti . evam tarhi anuvartate tatra dhātugrahaṇam na tu rephavakārābhyām dhātuḥ viśeṣyate . kim tarhi . ik viśeṣyate . rephavakārāntasya ikaḥ dhātoḥ iti . evam api kurkurīyati murmurīyati iti atra prāpnoti . tasmāt dhātuḥ eva viśeṣyaḥ dhātau ca viśeṣyamāṇe upadhāyām ca iti vaktavyam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.