क्अ इइइ,४५९।११-२२ रो व्,५००-५०१ अन्तग्रहणम् किमर्थम् । अनितेः अन्तग्रहणम् सम्बुद्ध्यर्थम् । अनितेः अन्तग्रहणम् क्रियते सम्बुद्ध्यर्थम् । हे प्राण् । अप्ररः आह । अनितेः अन्तः पदान्तस्य । अनितेः अन्तग्रहणम् क्रियते पदान्तस्य न इति प्रतिषेधः प्राप्नोति तद्बाधनार्थम् । यः वा तस्मात् अनन्तरः । अथ वा अयम् अन्तशब्दः अस्ति एव अवयववाची । तत् यथा : वस्त्रान्तः वसनान्तः इति । अस्ति सामीप्ये वर्तते । तत् यथा । उदकान्तम् गतः । उदकसमीपम् गतः इति गम्यते । तत् यः सामीप्ये वर्तते तस्य ग्रहणम् विज्ञायते । अनितेः समीपे यः रेफः तस्मात् नस्य यथा स्यात् । प्राणिति । इह मा भूत् । पर्यनिति ।
KA III,459.11-22 Ro V,500-501 antagrahaṇam kimartham . aniteḥ antagrahaṇam sambuddhyartham . aniteḥ antagrahaṇam kriyate sambuddhyartham . he prāṇ . apraraḥ āha . aniteḥ antaḥ padāntasya . aniteḥ antagrahaṇam kriyate padāntasya na iti pratiṣedhaḥ prāpnoti tadbādhanārtham . yaḥ vā tasmāt anantaraḥ . atha vā ayam antaśabdaḥ asti eva avayavavācī . tat yathā : vastrāntaḥ vasanāntaḥ iti . asti sāmīpye vartate . tat yathā . udakāntam gataḥ . udakasamīpam gataḥ iti gamyate . tat yaḥ sāmīpye vartate tasya grahaṇam vijñāyate . aniteḥ samīpe yaḥ rephaḥ tasmāt nasya yathā syāt . prāṇiti . iha mā bhūt . paryaniti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.