अस्ति श्रीमति+अखिलवसुधासुन्दरे चन्दनाद्रौ गन्धर्वाणाम्+कनकनगरी नाम रम्यस्+निवासस्+। हैमैस्+लीलाभवनशिखरैस्+अम्बरम्+व्यालिखद्भिस्+ धत्ते शाखानगरगणनाम्+यस्+सुराणाम्+पुरस्य
asti śrīmati+akhilavasudhāsundare candanādrau gandharvāṇām+kanakanagarī nāma ramyas+nivāsas+| haimais+līlābhavanaśikharais+ambaram+vyālikhadbhis+ dhatte śākhānagaragaṇanām+yas+surāṇām+purasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्+एका कुवलयवती नाम गन्धर्वकन्या मन्ये जैत्रम्+मृदु कुसुमतस्+अपि+आयुधम्+या स्मरस्य। दृष्ट्वा देवम्+भुवनविजये लक्ष्मणम्+क्षोणिपालम्+ बाला सद्यस्+कुसुमधनुषस्+संविधेयीबभूव
tasmin+ekā kuvalayavatī nāma gandharvakanyā manye jaitram+mṛdu kusumatas+api+āyudham+yā smarasya| dṛṣṭvā devam+bhuvanavijaye lakṣmaṇam+kṣoṇipālam+ bālā sadyas+kusumadhanuṣas+saṃvidheyībabhūva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बाल्येषु+आलीषु+अपि मनसिजम्+सा+अनभिव्यञ्जयन्ती पाण्डुक्षामा कतिचित्+अनयत्+कातरा वासराणि। गन्तुम्+देशान्तरम्+अथ मधौ+अन्यथा+एव प्रवृत्तम्+ गाढोत्कण्ठा मलयपवनम्+सप्रणामम्+ययाचे
bālyeṣu+ālīṣu+api manasijam+sā+anabhivyañjayantī pāṇḍukṣāmā katicit+anayat+kātarā vāsarāṇi| gantum+deśāntaram+atha madhau+anyathā+eva pravṛttam+ gāḍhotkaṇṭhā malayapavanam+sapraṇāmam+yayāce
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वत्तस्+प्राणास्+सकलजगताम्+दक्षिणस्+त्वम्+प्रकृत्या जङ्घालम्+त्वाम्+पवन मनसस्+अनन्तरम्+व्याहरन्ति। तस्मात्+एव त्वयि खलु मया सम्प्रणीतस्+अर्थिभावस्+ प्रायस्+भिक्षा भवति विफला न+एव युष्मद्विधेषु
tvattas+prāṇās+sakalajagatām+dakṣiṇas+tvam+prakṛtyā jaṅghālam+tvām+pavana manasas+anantaram+vyāharanti| tasmāt+eva tvayi khalu mayā sampraṇītas+arthibhāvas+ prāyas+bhikṣā bhavati viphalā na+eva yuṣmadvidheṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीक्ष्य+अवस्थाम्+विरहविधुराम्+रामचन्द्रस्य हेतोस्+ यातस्+पारम्+पवन सरिताम्+पत्युस्+अपि+आञ्जनेयस्+। तत्+तातस्य+अप्रतिहतगतेस्+यास्यतस्+ते मदर्थम्+ गौडी क्षोणी कति नु मलयक्ष्माधरात्+योजनानि
vīkṣya+avasthām+virahavidhurām+rāmacandrasya hetos+ yātas+pāram+pavana saritām+patyus+api+āñjaneyas+| tat+tātasya+apratihatagates+yāsyatas+te madartham+ gauḍī kṣoṇī kati nu malayakṣmādharāt+yojanāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र+अवश्यम्+कुसुमसमये स त्वया शीलनीयस्+ सान्द्रोद्यानस्थगितगगनप्राङ्गणस्+गौडदेशस्+। तत्+मे+अवस्थाम्+कथय नृपतेस्+जीवनत्राणहेतोस्+ प्रादुर्भावस्+त्रिजगति खलु त्वादृशानाम्+परार्थस्+
tatra+avaśyam+kusumasamaye sa tvayā śīlanīyas+ sāndrodyānasthagitagaganaprāṅgaṇas+gauḍadeśas+| tat+me+avasthām+kathaya nṛpates+jīvanatrāṇahetos+ prādurbhāvas+trijagati khalu tvādṛśānām+parārthas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृत्वा+अनर्घ्यम्+परिमलम्+इतस्+चन्दनानोकहानाम्+ तूर्णम्+तावत्+विसृज मलयोपत्यकाकाननानि। यावत्+न+एते निधुवनकलाकेलिभाजस्+भुजङ्गास्+ भोगव्याजात्+चुलुकचुलुकम्+मत्सरास्+त्वाम्+पिबन्ति
hṛtvā+anarghyam+parimalam+itas+candanānokahānām+ tūrṇam+tāvat+visṛja malayopatyakākānanāni| yāvat+na+ete nidhuvanakalākelibhājas+bhujaṅgās+ bhogavyājāt+culukaculukam+matsarās+tvām+pibanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीखण्डाद्रेस्+परिसरम्+अतिक्रम्य गव्यूतिमात्रम्+ गन्तव्यस्+ते किम्+अपि जगतीमण्डनम्+पाण्ड्यदेशस्+। तत्र ख्यातम्+पुरम्+उरगम्+इति+आख्यया ताम्रपार्ण्यास्+ तीरे मुग्धक्रमुकतरुभिस्+बद्धरेखे भजेथास्+
śrīkhaṇḍādres+parisaram+atikramya gavyūtimātram+ gantavyas+te kim+api jagatīmaṇḍanam+pāṇḍyadeśas+| tatra khyātam+puram+uragam+iti+ākhyayā tāmrapārṇyās+ tīre mugdhakramukatarubhis+baddharekhe bhajethās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्भोगान्ते श्लथभुजलतानिःसहानाम्+वधूनाम्+ व्याधुन्वन्तस्+अनुचितकवरीभारम्+अव्याजमुग्धम्। अस्मिन्+सद्यस्+श्रमजलनुदस्+सौधजालैस्+उपेत्य प्रत्यासन्नास्+मलयमरुतस्+तालवृन्तीभवन्ति
sambhogānte ślathabhujalatāniḥsahānām+vadhūnām+ vyādhunvantas+anucitakavarībhāram+avyājamugdham| asmin+sadyas+śramajalanudas+saudhajālais+upetya pratyāsannās+malayamarutas+tālavṛntībhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडाशैलम्+भुजगनगरीयोषिताम्+कौतुकम्+चेत्+ सेतुम्+यायास्+जलधिकरिणस्+शृङ्खलादाम दीर्घम्। भाति स्नेहात्+अवनितनयाजीवनाश्वासहेतोस्+ लङ्काद्वीपम्+प्रहितस्+इव यस्+बाहुस्+एकस्+पृथिव्यास्+
krīḍāśailam+bhujaganagarīyoṣitām+kautukam+cet+ setum+yāyās+jaladhikariṇas+śṛṅkhalādāma dīrgham| bhāti snehāt+avanitanayājīvanāśvāsahetos+ laṅkādvīpam+prahitas+iva yas+bāhus+ekas+pṛthivyās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रुध्यद्गौरीकरकिशलयाकृष्टचूडासुधांशोस्+ द्रक्ष्यसि+उच्चैस्+कुलम्+अकलुषम्+तत्र रामेश्वरस्य। मध्यम्+यत्र त्रिवलिविषमम्+वारसीमन्तिनीनाम्+ हस्तोत्कम्पम्+कथयति विधेस्+सृष्टकाञ्चीपदस्य
krudhyadgaurīkarakiśalayākṛṣṭacūḍāsudhāṃśos+ drakṣyasi+uccais+kulam+akaluṣam+tatra rāmeśvarasya| madhyam+yatra trivaliviṣamam+vārasīmantinīnām+ hastotkampam+kathayati vidhes+sṛṣṭakāñcīpadasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लीलागारैस्+अमरनगरस्य+अपि गर्वम्+हरन्तीम्+ गच्छेस्+काञ्चीपुरम्+अथ दिशस्+भूषणम्+दक्षिणस्यास्+। नक्तम्+यत्र प्रहरिकस्+इव+उज्जागरम्+नागराणाम्+ कुर्वन्+पाणिप्रणिहितधनुस्+जायते पञ्चबाणस्+
līlāgārais+amaranagarasya+api garvam+harantīm+ gacches+kāñcīpuram+atha diśas+bhūṣaṇam+dakṣiṇasyās+| naktam+yatra praharikas+iva+ujjāgaram+nāgarāṇām+ kurvan+pāṇipraṇihitadhanus+jāyate pañcabāṇas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आभ्रम्+लीलाविहसितम्+इव श्यावताम्+अभ्युपेते सद्यस्+फेनव्यतिकरमिषादर्पयति+अंशुकान्तम्(?)। अम्भःक्रीडाकुतुकरभसभ्रष्टचीनोत्तरीये यन्नारीणाम्+उरसि सुबला वीचिहस्तैस्+सखी+इव
ābhram+līlāvihasitam+iva śyāvatām+abhyupete sadyas+phenavyatikaramiṣādarpayati+aṃśukāntam(?)| ambhaḥkrīḍākutukarabhasabhraṣṭacīnottarīye yannārīṇām+urasi subalā vīcihastais+sakhī+iva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्ये मोक्षस्+कठिनसुरतायासलब्धस्य तूर्णम्+ दुष्प्रापस्+ते पवन भविता चोलसीमन्तिनीभ्यस्+। के वा तासाम्+अलकरचनालीननीलीसनाथे गण्डाभोगे मलयजपयःपिच्छिले न स्खलन्ति
manye mokṣas+kaṭhinasuratāyāsalabdhasya tūrṇam+ duṣprāpas+te pavana bhavitā colasīmantinībhyas+| ke vā tāsām+alakaracanālīnanīlīsanāthe gaṇḍābhoge malayajapayaḥpicchile na skhalanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हित्वा काञ्चीम्+अविनयवतीभक्तरोधोनिकुञ्जाम्+ ताम्+कावेरीम्+अनुसर खगश्रेणिवाचालकूलाम्। कान्ताश्लेषात्+अपि खलु सुखस्पर्शम्+इन्दुत्विषस्+अपि स्वच्छम्+भिक्षाप्रवणमनसस्+अपि+अम्बु यस्यास्+लघीयस्+
hitvā kāñcīm+avinayavatībhaktarodhonikuñjām+ tām+kāverīm+anusara khagaśreṇivācālakūlām| kāntāśleṣāt+api khalu sukhasparśam+indutviṣas+api svaccham+bhikṣāpravaṇamanasas+api+ambu yasyās+laghīyas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
या गङ्गा+इव प्रकृतिसुभगा जायते केरलीनाम्+ केलिस्नाने कुचमलयजैस्+पाण्डिमानम्+दधाना। शश्वद्गोत्रस्खलनजनितत्रासलोलस्य सिन्धोस्+ उद्वीचिभ्रुस्+चरणपतनप्रेमवाचाम्+रसज्ञा
yā gaṅgā+iva prakṛtisubhagā jāyate keralīnām+ kelisnāne kucamalayajais+pāṇḍimānam+dadhānā| śaśvadgotraskhalanajanitatrāsalolasya sindhos+ udvīcibhrus+caraṇapatanapremavācām+rasajñā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यास्+लीलासरितस्+इव तास्+स्रोतसि श्रोणिदघ्ने तोयक्रीडाम्+यदि विदधते दाक्षिणात्यास्+तरुण्यस्+। वीचिक्षेपैस्+स्तनपरिसरेषु+अस्तहारेषु तासाम्+ मुक्ताजालम्+रचय तत्+अपाम्+बिन्दुभिस्+कुन्दगौरैस्+
tasyās+līlāsaritas+iva tās+srotasi śroṇidaghne toyakrīḍām+yadi vidadhate dākṣiṇātyās+taruṇyas+| vīcikṣepais+stanaparisareṣu+astahāreṣu tāsām+ muktājālam+racaya tat+apām+bindubhis+kundagaurais+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्निग्धश्यामम्+गुरुभिस्+उपलैस्+पर्वतम्+माल्यवन्तम्+ पश्येस्+उत्तम्भितम्+इव पुरस्+केशपाशम्+पृथिव्यास्+। तत्र+अद्य+अपि प्रतिझरजलैस्+जर्जरास्+प्रस्थभागास्+ सीताभर्तुस्+पृथुतरशुचस्+सूचयन्ति+अश्रुपातान्
snigdhaśyāmam+gurubhis+upalais+parvatam+mālyavantam+ paśyes+uttambhitam+iva puras+keśapāśam+pṛthivyās+| tatra+adya+api pratijharajalais+jarjarās+prasthabhāgās+ sītābhartus+pṛthutaraśucas+sūcayanti+aśrupātān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रम्योपान्तम्+सरलतरुभिस्+माण्डकर्णस्+सरस्+तत्+ गच्छेस्+पञ्चाप्सरस्+इति हृतप्रौढतापम्+मघोनस्+। यत्र+अद्य+अपि त्रिदशतरुणीमुग्धसंगीतिमाला पूर्वप्रेमोपगतहरिणश्रेणिम्+उत्कण्ठयन्ति
ramyopāntam+saralatarubhis+māṇḍakarṇas+saras+tat+ gacches+pañcāpsaras+iti hṛtaprauḍhatāpam+maghonas+| yatra+adya+api tridaśataruṇīmugdhasaṃgītimālā pūrvapremopagatahariṇaśreṇim+utkaṇṭhayanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडाशोकक्रमुकबहुलारामरम्योपकण्ठास्+ सम्पत्स्यन्ते पथि पथि तव प्रीतये प्रस्थितस्य। पीनोत्तुङ्गस्तनभरनमत्पामरीप्रेमलोभात्+ निर्विच्छेदभ्रमितपथिकास्+पल्लयस्+पल्वलिन्यस्+
krīḍāśokakramukabahulārāmaramyopakaṇṭhās+ sampatsyante pathi pathi tava prītaye prasthitasya| pīnottuṅgastanabharanamatpāmarīpremalobhāt+ nirvicchedabhramitapathikās+pallayas+palvalinyas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्ध्रान्+हित्वा जनपदवधूगाढगोदावरीकान्+ कालिङ्गस्य+अनुसर नगरीम्+नाम ताम्+राजधानीम्। सम्भोगान्ते मुकुलितदृशाम्+तत्र वाराङ्गनानाम्+ अङ्गग्लानिम्+हर परिपतन्+केलिवातायनेषु
andhrān+hitvā janapadavadhūgāḍhagodāvarīkān+ kāliṅgasya+anusara nagarīm+nāma tām+rājadhānīm| sambhogānte mukulitadṛśām+tatra vārāṅganānām+ aṅgaglānim+hara paripatan+kelivātāyaneṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
खेलद्वीचिप्रचयरचितानेकसोपानरेखम्+ तीरम्+यायास्+फलभरनमत्पूगमालम्+पयोधेस्+। गायन्तीनाम्+श्रवणसुभगम्+तत्र सिद्धाङ्गनानाम्+ स्थाने स्थाने जनय शनकैस्+तान्+अशब्दानुवादान्
kheladvīcipracayaracitānekasopānarekham+ tīram+yāyās+phalabharanamatpūgamālam+payodhes+| gāyantīnām+śravaṇasubhagam+tatra siddhāṅganānām+ sthāne sthāne janaya śanakais+tān+aśabdānuvādān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुञ्जक्रीडत्त्रिदशतरुणीकेलिनिश्वासवातैस्+ ग्लायद्वल्लीकिशलयरुचस्+निर्विशेस्+विन्ध्यपादान्। पश्यन्+वक्त्राणि+अनतिचतुरव्याधसीमन्तिनीनाम्+ माद्यद्गन्धद्विरदरसितत्रासलोलेक्षणानि
kuñjakrīḍattridaśataruṇīkeliniśvāsavātais+ glāyadvallīkiśalayarucas+nirviśes+vindhyapādān| paśyan+vaktrāṇi+anaticaturavyādhasīmantinīnām+ mādyadgandhadviradarasitatrāsalolekṣaṇāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वेच्छारम्यम्+विहर विहगव्याकुलोत्तुङ्गवृक्षे विन्धोत्सङ्गप्रणयिनि वने मानवत्यस्+अपि यत्र। संजायन्ते रहसि करिणाम्+क्रूरम्+आकर्ण्य शब्दम्+ भर्तुस्+कण्ठे प्रणिहितभुजावल्लयस्+भिल्लयोषास्+
svecchāramyam+vihara vihagavyākulottuṅgavṛkṣe vindhotsaṅgapraṇayini vane mānavatyas+api yatra| saṃjāyante rahasi kariṇām+krūram+ākarṇya śabdam+ bhartus+kaṇṭhe praṇihitabhujāvallayas+bhillayoṣās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वैरक्रीडारसिकशबरीसिक्तरोधोनिकुञ्जाम्+ गच्छेस्+रेवाम्+अभिनवशुकश्यामवंशीवनेन। मन्यन्ते यत्+परिसरभुवि प्रौढसीमन्तिनीनाम्+ लीलामानग्रहम्+अपि रतेस्+अन्तरायम्+युवानस्+
svairakrīḍārasikaśabarīsiktarodhonikuñjām+ gacches+revām+abhinavaśukaśyāmavaṃśīvanena| manyante yat+parisarabhuvi prauḍhasīmantinīnām+ līlāmānagraham+api rates+antarāyam+yuvānas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लीलाम्+नेतुम्+नयनपदवीम्+केरलीनाम्+रतेस्+चेत्+ गच्छेस्+ख्याताम्+जगति नगरीम्+आख्यया ताम्+ययातेस्+। गाढाश्लिष्टक्रमुकतरवस्+प्राङ्गणे नागवल्ल्यस्+ बालाम्+यत्र प्रियतमपरीरम्भम्+अध्यापयन्ति
līlām+netum+nayanapadavīm+keralīnām+rates+cet+ gacches+khyātām+jagati nagarīm+ākhyayā tām+yayātes+| gāḍhāśliṣṭakramukataravas+prāṅgaṇe nāgavallyas+ bālām+yatra priyatamaparīrambham+adhyāpayanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गङ्गावीचिप्लुतपरिसरस्+सौधमालावतंसस्+ यास्यति+उच्चैस्+त्वयि रसमयस्+विस्मयम्+सुह्मदेशस्+। श्रोत्रक्रीडाभरणपदवीम्+भूमिदेवाङ्गनानाम्+ तालीपत्रम्+नवशशिकलाकोमलम्+यत्र याति
gaṅgāvīciplutaparisaras+saudhamālāvataṃsas+ yāsyati+uccais+tvayi rasamayas+vismayam+suhmadeśas+| śrotrakrīḍābharaṇapadavīm+bhūmidevāṅganānām+ tālīpatram+navaśaśikalākomalam+yatra yāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्+सेनान्वयनृपतिना देवराज्याभिषिक्तस्+ देवस्+सुह्मे वसति कमलाकेलिकारस्+मुरारिस्+। पाणौ लीलाकमलम्+असकृत्+यत्समीपे वहन्त्यस्+ लक्ष्मीशङ्काम्+प्रकृतिसुभगास्+कुर्वते वाररामास्+
tasmin+senānvayanṛpatinā devarājyābhiṣiktas+ devas+suhme vasati kamalākelikāras+murāris+| pāṇau līlākamalam+asakṛt+yatsamīpe vahantyas+ lakṣmīśaṅkām+prakṛtisubhagās+kurvate vārarāmās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यातस्य+ऊर्ध्वम्+धनपतिगनेन+एव गौरैस्+अगारैस्+ पश्येस्+तस्मिन्+नगरम्+अनघम्+चारु चन्द्रार्धमौलेस्+। यत्र+अनेकप्रियनखपदव्याजतस्+वाररामास्+ भर्तुस्+भूषाशशधरकलाचिह्नम्+अङ्के वहन्ति
yātasya+ūrdhvam+dhanapatiganena+eva gaurais+agārais+ paśyes+tasmin+nagaram+anagham+cāru candrārdhamaules+| yatra+anekapriyanakhapadavyājatas+vārarāmās+ bhartus+bhūṣāśaśadharakalācihnam+aṅke vahanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र+अनर्घ्यम्+रघुकुलगुरुम्+स्वर्णदीतीरदेशे नत्वा देवम्+व्रज गिरिसुतासंविभक्ताङ्गरम्यम्। याते यस्मिन्+नयनपदवीम्+सुन्दरभ्रूलतानाम्+ प्रौढस्त्रीणाम्+गलति रमणप्रेमजन्माभिमानस्+
tatra+anarghyam+raghukulagurum+svarṇadītīradeśe natvā devam+vraja girisutāsaṃvibhaktāṅgaramyam| yāte yasmin+nayanapadavīm+sundarabhrūlatānām+ prauḍhastrīṇām+galati ramaṇapremajanmābhimānas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्+क्षेत्रम्+च त्रिदिवसरितम्+च+अन्तरा सेवनीयस्+ श्रीबल्लालक्षितिपतियशोबान्धवस्+सेतुबन्धस्+। आरूढानाम्+त्रिदिवतटिनीस्नानहेतोस्+जनानाम्+ यत्र द्वेधा+अपि+अमरनगरी सन्निकृष्टा विभाति
tat+kṣetram+ca tridivasaritam+ca+antarā sevanīyas+ śrīballālakṣitipatiyaśobāndhavas+setubandhas+| ārūḍhānām+tridivataṭinīsnānahetos+janānām+ yatra dvedhā+api+amaranagarī sannikṛṣṭā vibhāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गङ्गाम्+फेनस्तबकमुकुरम्+वीचिहस्ते वहन्तीम्+ सेवेथास्+ताम्+अथ परिसरप्रौढहंसावतंसाम्। प्रत्यावृत्य व्रजति जलधौ प्रेयसि प्रेमलोला कर्तुम्+केशग्रहम्+इव किम्+अपि+उद्धता या विभाति
gaṅgām+phenastabakamukuram+vīcihaste vahantīm+ sevethās+tām+atha parisaraprauḍhahaṃsāvataṃsām| pratyāvṛtya vrajati jaladhau preyasi premalolā kartum+keśagraham+iva kim+api+uddhatā yā vibhāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तोयक्रीडासरसनिपतत्सुह्मसीमन्तिनीनाम्+ वीचीधौतैस्+स्तनमृगमदस्+श्यामलीभूय भूयस्+। भागीरथ्यास्+तपनतनया यत्र निर्याति देवी देशम्+यायास्+तम्+अथ जगतीपावनम्+भक्तिनम्रस्+
toyakrīḍāsarasanipatatsuhmasīmantinīnām+ vīcīdhautais+stanamṛgamadas+śyāmalībhūya bhūyas+| bhāgīrathyās+tapanatanayā yatra niryāti devī deśam+yāyās+tam+atha jagatīpāvanam+bhaktinamras+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसर्पन्तीम्+प्रकृतिकुटिलाम्+दर्शितावर्तचक्राम्+ ताम्+आलोक्य त्रिदशसरितस्+निर्गताम्+अम्बुगर्भात्। मा निर्मुक्तासितफणिवधूशङ्कया कातरस्+भूस्+ भीतस्+सर्वस्+भवति भुजगात्+किम्+पुनस्+त्वादृशस्+यस्+
saṃsarpantīm+prakṛtikuṭilām+darśitāvartacakrām+ tām+ālokya tridaśasaritas+nirgatām+ambugarbhāt| mā nirmuktāsitaphaṇivadhūśaṅkayā kātaras+bhūs+ bhītas+sarvas+bhavati bhujagāt+kim+punas+tvādṛśas+yas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडन्तीनाम्+पयसि रभसात्+तत्र लीलावतीनाम्+ वीचीहस्तैस्+रचय कुचयोस्+अंशुकस्रंसनानि। सद्यस्+तासाम्+अपि च रमणालोकनव्याकुलानाम्+ यान्तु क्रीडामसृणहसितानि+उत्तरीयाञ्चलत्वम्
krīḍantīnām+payasi rabhasāt+tatra līlāvatīnām+ vīcīhastais+racaya kucayos+aṃśukasraṃsanāni| sadyas+tāsām+api ca ramaṇālokanavyākulānām+ yāntu krīḍāmasṛṇahasitāni+uttarīyāñcalatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्कन्धावारम्+विजयपुरम्+इति+उन्नताम्+राजधानीम्+ दृष्ट्वा तावत्+भुवनजयिनस्+तस्य राज्ञस्+अधिगच्छेस्+। गङ्गावातस्+त्वम्+इव चतुरस्+यत्र पौराङ्गनानाम्+ सम्भोगान्ते सपदि व्तनोति+अङ्गसंवाहनानि
skandhāvāram+vijayapuram+iti+unnatām+rājadhānīm+ dṛṣṭvā tāvat+bhuvanajayinas+tasya rājñas+adhigacches+| gaṅgāvātas+tvam+iva caturas+yatra paurāṅganānām+ sambhogānte sapadi vtanoti+aṅgasaṃvāhanāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्सधानाम्+उपरि वडभीशालभञ्जीषु लीनास्+ सुस्निग्धासु प्रकृतिमधुरास्+केलिकौतूहलेन। उन्नीयन्ते कथम्+अपि रहःपाणिपङ्केरुहाग्रस्पर्शोद्गच्छत्पुलकमुकुलास्+सुभ्रुवस्+वल्लभेन
yatsadhānām+upari vaḍabhīśālabhañjīṣu līnās+ susnigdhāsu prakṛtimadhurās+kelikautūhalena| unnīyante katham+api rahaḥpāṇipaṅkeruhāgrasparśodgacchatpulakamukulās+subhruvas+vallabhena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्निग्धश्यामारमणमणिभिस्+बद्धमुन्धालवालास्+ पौरस्त्रीभिस्+क्रमुकतरवस्+रोपितास्+प्राङ्गणेषु। यत्र+अयत्नोपगतसलिलैस्+नक्तम्+आसिक्तमूलास्+ न+अपेक्षन्ते परिजनवधूपाणिविश्राणिताम्भस्+
snigdhaśyāmāramaṇamaṇibhis+baddhamundhālavālās+ paurastrībhis+kramukataravas+ropitās+prāṅgaṇeṣu| yatra+ayatnopagatasalilais+naktam+āsiktamūlās+ na+apekṣante parijanavadhūpāṇiviśrāṇitāmbhas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गङ्गाश्लेषप्रकृतिविमले पालिते तेन राज्ञा जाता लोकद्वितयविगलद्भीतयस्+यत्र पौरास्+। बालाभ्यस्+अथ प्रणयकलहैस्+रूढकोपाङ्कुराभ्यस्+ विचस्यन्ति भ्रुकुटिरचनाचारुभीमाननाभ्यस्+
gaṅgāśleṣaprakṛtivimale pālite tena rājñā jātā lokadvitayavigaladbhītayas+yatra paurās+| bālābhyas+atha praṇayakalahais+rūḍhakopāṅkurābhyas+ vicasyanti bhrukuṭiracanācārubhīmānanābhyas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्तम्+कर्णात्+प्रणिहितपदम्+साञ्जनैस्+अश्रुलेशैस्+ बद्धम्+तापग्लपितबिसिनीतन्तुना बन्धनेन। यत्र स्त्रीणाम्+अधररुचकन्यस्तसिन्दूरमुद्रम्+ तालीपत्रम्+प्रणयिनि जने प्रेमलेखत्वम्+एति
āttam+karṇāt+praṇihitapadam+sāñjanais+aśruleśais+ baddham+tāpaglapitabisinītantunā bandhanena| yatra strīṇām+adhararucakanyastasindūramudram+ tālīpatram+praṇayini jane premalekhatvam+eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भर्तुस्+स्वैरम्+सुरतजनितस्वेदबिन्दून्+विनेतुम्+ यत्र स्नेहात्+अगणितजिनग्लानिभिस्+मुग्धदारैस्+। सीधोत्सङ्गे शशधररुचस्+तन्तुजालप्रविष्टास्+ व्याकृष्यन्ते रुचिरचमरीबालभारभ्रमेण
bhartus+svairam+suratajanitasvedabindūn+vinetum+ yatra snehāt+agaṇitajinaglānibhis+mugdhadārais+| sīdhotsaṅge śaśadhararucas+tantujālapraviṣṭās+ vyākṛṣyante ruciracamarībālabhārabhrameṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृद्धोष्माणस्+स्तनपरिसरास्+कुङ्कुमस्य+अङ्गरागास्+ दोलास्+केलिव्यसनरसिकास्+सुन्दरीणाम्+समूहास्+। क्रीडावाप्यस्+प्रतनुसलिलास्+मालतीदाम रात्रिस्+ स्त्यानज्योत्स्ना मुदम्+अविरतम्+कुर्वते यत्र यूनाम्
vṛddhoṣmāṇas+stanaparisarās+kuṅkumasya+aṅgarāgās+ dolās+kelivyasanarasikās+sundarīṇām+samūhās+| krīḍāvāpyas+pratanusalilās+mālatīdāma rātris+ styānajyotsnā mudam+aviratam+kurvate yatra yūnām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्राम्यन्तीनाम्+तमसि निबिडे वल्लभाकाङ्क्षिणीनाम्+ लाक्षारागास्+चरणगलितास्+पौरसीमन्तिनीनाम्। रक्ताशोकस्तबकललितैस्+बालभानोस्+मयूखैस्+ न+आलक्ष्यन्ते रजनिविगमे पौरमार्गेषु यत्र
bhrāmyantīnām+tamasi nibiḍe vallabhākāṅkṣiṇīnām+ lākṣārāgās+caraṇagalitās+paurasīmantinīnām| raktāśokastabakalalitais+bālabhānos+mayūkhais+ na+ālakṣyante rajanivigame pauramārgeṣu yatra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रत्नैस्+मुक्तामरकतमहानीलसौगन्धिकाद्यैस्+ शङ्कैस्+बालावलयरचनाबन्धुभिस्+विद्रुमैस्+च। लोपामुद्रारमणमुनिना पीतनिःशेषवारस्+ श्रीःसर्वस्वम्+हरति विपदम्+यत्र रत्नाकरस्य
ratnais+muktāmarakatamahānīlasaugandhikādyais+ śaṅkais+bālāvalayaracanābandhubhis+vidrumais+ca| lopāmudrāramaṇamuninā pītaniḥśeṣavāras+ śrīḥsarvasvam+harati vipadam+yatra ratnākarasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूकीभूताम्+मरकतमयीम्+हारयष्टिम्+दधानास्+ यस्मिन्+बालास्+मृगमदमसीपिच्छिलेषु स्तनेषु। चेतोवर्तिस्मरहुतवहम्+दीपितम्+स्नेहपूरैस्+ कृत्वा यान्ति प्रियतमगृहान्+अन्धकारे घने+अपि
mūkībhūtām+marakatamayīm+hārayaṣṭim+dadhānās+ yasmin+bālās+mṛgamadamasīpicchileṣu staneṣu| cetovartismarahutavaham+dīpitam+snehapūrais+ kṛtvā yānti priyatamagṛhān+andhakāre ghane+api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीतम्+यत्नात्+अविनयलिपेस्+पत्रताम्+आयताक्ष्या निर्गच्छन्त्यस्+सपदि हृदयम्+क्षालयित्वा+इव यत्र। कान्ते पादप्रणयिनि मिलत्कज्जलश्यामलानाम्+ उन्मुच्यन्ते नयनपयसाम्+श्रेणयस्+मानिनीभिस्+
nītam+yatnāt+avinayalipes+patratām+āyatākṣyā nirgacchantyas+sapadi hṛdayam+kṣālayitvā+iva yatra| kānte pādapraṇayini milatkajjalaśyāmalānām+ unmucyante nayanapayasām+śreṇayas+māninībhis+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्रे तेषाम्+व्यपगतमदस्+स्थातुम्+एव+असमर्थस्+ दृष्ट्वा कान्तिम्+कुसुमधनुषस्+का कथा विक्रमस्य। सुभ्रूलीलाचतुरनयनक्षेपरम्यैस्+विलासैस्+ यस्मिन्+यातास्+तत्+अपि सुदृशाम्+किंकरत्वम्+युवानस्+
agre teṣām+vyapagatamadas+sthātum+eva+asamarthas+ dṛṣṭvā kāntim+kusumadhanuṣas+kā kathā vikramasya| subhrūlīlācaturanayanakṣeparamyais+vilāsais+ yasmin+yātās+tat+api sudṛśām+kiṃkaratvam+yuvānas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वयि+आसीनि मनसिजगुरौ यत्र सारङ्गनेत्रास्+ संदृश्यन्ते रचितचतुरोद्यानदोलाविलासास्+। अभ्यस्यन्त्यस्+सरभसम्+इव व्योमकान्तारयानम्+ कन्दर्पस्य त्रिदिवयुवतीम्+जेतुकामस्य सेनास्+
tvayi+āsīni manasijagurau yatra sāraṅganetrās+ saṃdṛśyante racitacaturodyānadolāvilāsās+| abhyasyantyas+sarabhasam+iva vyomakāntārayānam+ kandarpasya tridivayuvatīm+jetukāmasya senās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रासादानाम्+दिनपरिणतौ गर्भम्+दग्धागुरूणाम्+ जालोद्गीर्णस्+सजलजलदश्यामलस्+यत्र धूमस्+। सद्यःक्रीडाकुतुकरभसारूढपौरीमुखेन्दुज्योत्स्नासंगप्रसृमरतमःश्रेणिशङ्काम्+तनोति
prāsādānām+dinapariṇatau garbham+dagdhāgurūṇām+ jālodgīrṇas+sajalajaladaśyāmalas+yatra dhūmas+| sadyaḥkrīḍākutukarabhasārūḍhapaurīmukhendujyotsnāsaṃgaprasṛmaratamaḥśreṇiśaṅkām+tanoti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यर्थीभूतप्रियसहचरीचारुवाचाम्+निशीथे रोषात्+अस्त्रीकृतकुवलयोत्तंसविस्रंसिमाल्यम्। यूनाम्+यत्र प्रणयकलहम्+केलिहर्म्याग्रभाजाम्+ इन्दुस्+प्रत्यादिशति सविधीभूय शश्वत्+करेण
vyarthībhūtapriyasahacarīcāruvācām+niśīthe roṣāt+astrīkṛtakuvalayottaṃsavisraṃsimālyam| yūnām+yatra praṇayakalaham+keliharmyāgrabhājām+ indus+pratyādiśati savidhībhūya śaśvat+kareṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र स्वेच्छारतिविनिमये च+एअव् सीमन्तिनीनाम्+ कर्णस्रंसि प्रकृतिसुभगम्+केतकीगर्भपत्रम्। उत्पश्यन्ति व्यतिकरचलत्कुण्डलाघट्टनाभिस्+ भिन्नम्+साक्षात्+इव मुखविधोस्+खण्डम्+एकम्+विदग्धास्+
tatra svecchārativinimaye ca+eav sīmantinīnām+ karṇasraṃsi prakṛtisubhagam+ketakīgarbhapatram| utpaśyanti vyatikaracalatkuṇḍalāghaṭṭanābhis+ bhinnam+sākṣāt+iva mukhavidhos+khaṇḍam+ekam+vidagdhās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाचस्+श्रोत्रामृतम्+अनुगतभ्रूविलासास्+कटाक्षास्+ रूपम्+हस्तोच्चयसमुचितम्+स्निग्धमुग्धास्+च हावास्+। यातम्+लीलाञ्चितम्+अकृतकम्+यत्र नेपथ्यम्+एतत्+ पौरस्त्रीणाम्+द्रविणसुलभा प्रक्रिया भूषणम्+च
vācas+śrotrāmṛtam+anugatabhrūvilāsās+kaṭākṣās+ rūpam+hastoccayasamucitam+snigdhamugdhās+ca hāvās+| yātam+līlāñcitam+akṛtakam+yatra nepathyam+etat+ paurastrīṇām+draviṇasulabhā prakriyā bhūṣaṇam+ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुञ्जीभूतम्+जगत्+इव ततस्+सप्तकक्ष्यानिवेशैस्+ रम्यम्+यायास्+भवनम्+अवनीमण्डलाखण्डलस्य। यत्सौधानाम्+शिखरिसुहृदाम्+मूर्ध्नि विश्रान्तमेघे विद्युल्लेखा वितरति मुहुस्+वैजयन्तीविलासम्
puñjībhūtam+jagat+iva tatas+saptakakṣyāniveśais+ ramyam+yāyās+bhavanam+avanīmaṇḍalākhaṇḍalasya| yatsaudhānām+śikharisuhṛdām+mūrdhni viśrāntameghe vidyullekhā vitarati muhus+vaijayantīvilāsam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्निग्धश्यामैस्+इव विरचिता दारितैस्+इन्द्रनीलैस्+ व्यापी तस्मिन्+अवनिवनितारम्यरोमावली+इव। यस्यास्+तीरे विहरदनतिप्रौढसीमन्तिनीनाम्+ मन्ये लीलागतिषु गुरवस्+राजहंसास्+भवन्ति
snigdhaśyāmais+iva viracitā dāritais+indranīlais+ vyāpī tasmin+avanivanitāramyaromāvalī+iva| yasyās+tīre viharadanatiprauḍhasīmantinīnām+ manye līlāgatiṣu guravas+rājahaṃsās+bhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवम्+साक्षात्+मनसिजम्+इव प्राप्तराज्याभिषेकम्+ सेवेथास्+त्वम्+व्यथितसमये चामरग्राहिणीभिस्+। यस्य स्निग्धस्फुरदसिलतास्फारगत्या जलानाम्+ लब्धस्+सख्ये रिपुकुलवधूलोचनैस्+संविभागस्+
devam+sākṣāt+manasijam+iva prāptarājyābhiṣekam+ sevethās+tvam+vyathitasamaye cāmaragrāhiṇībhis+| yasya snigdhasphuradasilatāsphāragatyā jalānām+ labdhas+sakhye ripukulavadhūlocanais+saṃvibhāgas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्य+औत्सुक्यात्+असमसमरालोकनोन्मादभाजाम्+ स्वर्गस्त्रीणाम्+अपरिगणितस्रस्तचेलाञ्चलानाम्। मन्ये धाराचतुरतुरगोत्खातरेणुप्रतानस्+ सद्योलग्नस्+स्तनकलशयोस्+अन्तरीयत्वम्+एति
yasya+autsukyāt+asamasamarālokanonmādabhājām+ svargastrīṇām+aparigaṇitasrastacelāñcalānām| manye dhārācaturaturagotkhātareṇupratānas+ sadyolagnas+stanakalaśayos+antarīyatvam+eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुग्नग्रीवम्+भुजबिसलतासक्तवक्त्राम्बुजाभिस्+ सस्+अयम्+सेनान्वयनृपस्+इति त्रासकौतूहलाभ्याम्। विष्वक्+पीतस्+कुवलयदलश्रेणिदीर्घैस्+कटाक्षैस्+ पौरस्त्रीभिस्+सपदि नगरीविद्रवे विद्विषाम्+यस्+
bhugnagrīvam+bhujabisalatāsaktavaktrāmbujābhis+ sas+ayam+senānvayanṛpas+iti trāsakautūhalābhyām| viṣvak+pītas+kuvalayadalaśreṇidīrghais+kaṭākṣais+ paurastrībhis+sapadi nagarīvidrave vidviṣām+yas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बद्धाक्रान्दास्+विहगरुदितैस्+बिभ्रती चैतसी+इव क्रीडागारे सुचिरलिखिताम्+आकृतिम्+वल्लभस्य। प्रौढारामा यदरिनगरी सौधसंजातदूर्वाजालव्याजात्+अलकपटलीम्+दूरनम्राम्+बिभर्ति
baddhākrāndās+vihagaruditais+bibhratī caitasī+iva krīḍāgāre suciralikhitām+ākṛtim+vallabhasya| prauḍhārāmā yadarinagarī saudhasaṃjātadūrvājālavyājāt+alakapaṭalīm+dūranamrām+bibharti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडारोषे सुतनुचरणाहन्यमानस्य पत्युस्+ प्रत्युद्गच्छत्पुलकपटलेन+अपि बाधाम्+दधाना। भ्राम्यसि+अद्रेस्+वनभुवि कथम्+क्रूरदर्भाङ्कुरायाम्+ एवंप्रायस्+यदरिनगरीशारिकाणाम्+विलापस्+
krīḍāroṣe sutanucaraṇāhanyamānasya patyus+ pratyudgacchatpulakapaṭalena+api bādhām+dadhānā| bhrāmyasi+adres+vanabhuvi katham+krūradarbhāṅkurāyām+ evaṃprāyas+yadarinagarīśārikāṇām+vilāpas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्+काले क्वचित्+अपि स चेत्+वासरस्य त्रिभागम्+ राजा शक्तस्+गमयति रहस्+चिन्तयन्+अन्तरायान्। संदेशस्+मे न पवन तदा किंचित्+आवेदनीयस्+ कार्योत्तप्ते मनसि लभते न+अवकाशम्+विलासस्+
tasmin+kāle kvacit+api sa cet+vāsarasya tribhāgam+ rājā śaktas+gamayati rahas+cintayan+antarāyān| saṃdeśas+me na pavana tadā kiṃcit+āvedanīyas+ kāryottapte manasi labhate na+avakāśam+vilāsas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसाद्य+अतस्+कम्+अपि समयम्+सौम्य वक्तुम्+विविक्ते देवम्+नीचैस्+विनयचतुरस्+कामिन्+प्रक्रमेथास्+। अपि+अन्येषु प्रणयिभिस्+अभिव्यञ्जितस्+कार्यभागस्+ सिद्धिम्+गन्तुम्+प्रभुस्+अवसरे किम्+पुनस्+पार्थिवेषु
āsādya+atas+kam+api samayam+saumya vaktum+vivikte devam+nīcais+vinayacaturas+kāmin+prakramethās+| api+anyeṣu praṇayibhis+abhivyañjitas+kāryabhāgas+ siddhim+gantum+prabhus+avasare kim+punas+pārthiveṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीखण्डाद्रेस्+वसति शिखरे कस्+अपि गन्धर्वलोकस्+ तत्र+अस्ति+एका कुवलयवती नाम मान्या+अङ्गनानाम्। दूतम्+तस्यास्+कलय मलयोपत्यकामारुतम्+माम्+ कामिद्वन्द्वम्+घटयति मिथस्+विप्रयुक्तम्+यस्+एकस्+
śrīkhaṇḍādres+vasati śikhare kas+api gandharvalokas+ tatra+asti+ekā kuvalayavatī nāma mānyā+aṅganānām| dūtam+tasyās+kalaya malayopatyakāmārutam+mām+ kāmidvandvam+ghaṭayati mithas+viprayuktam+yas+ekas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जित्वा देव त्वयि सरभसम्+दाक्षिणात्यान्+क्षितीशान्+ प्रत्यावृत्ते मलयकटकात्+चित्तम्+आदाय तस्यास्+। दूरम्+याते कमितरि वृथा वृत्तिस्+अस्य+इति तस्यास्+ बाष्पोत्पीडा सपदि पदवीम्+संरुरोध+ईक्षणस्य
jitvā deva tvayi sarabhasam+dākṣiṇātyān+kṣitīśān+ pratyāvṛtte malayakaṭakāt+cittam+ādāya tasyās+| dūram+yāte kamitari vṛthā vṛttis+asya+iti tasyās+ bāṣpotpīḍā sapadi padavīm+saṃrurodha+īkṣaṇasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विन्यस्य+अग्रम्+भुवि चरणयोस्+कौतुकोत्तम्भिताक्षी त्वत्सम्पर्कप्रकृतिसुभगाम्+उन्नतग्रीवम्+आशाम्। उत्पश्यन्ती किम्+अपि सुतनुस्+लक्ष्यते सौधशृङ्गात्+ उद्भिन्नाश्रुस्थगितम्+असकृत्+त्वत्समीपम्+यियासुस्+
vinyasya+agram+bhuvi caraṇayos+kautukottambhitākṣī tvatsamparkaprakṛtisubhagām+unnatagrīvam+āśām| utpaśyantī kim+api sutanus+lakṣyate saudhaśṛṅgāt+ udbhinnāśrusthagitam+asakṛt+tvatsamīpam+yiyāsus+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन्+काले नयनविषयम्+साहसिनिया+असि नीतस्+ सारङ्गाक्ष्यास्+सकलललनालोचनानन्दकारिन्। जाने तस्मात्+प्रभृति जनितस्वान्तसंतापखेदा सा रम्येषु क्वचित्+अपि न विश्वासम्+एकान्तम्+एति
yasmin+kāle nayanaviṣayam+sāhasiniyā+asi nītas+ sāraṅgākṣyās+sakalalalanālocanānandakārin| jāne tasmāt+prabhṛti janitasvāntasaṃtāpakhedā sā ramyeṣu kvacit+api na viśvāsam+ekāntam+eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुष्टिग्राह्यम्+किम्+अपि विधिना कुर्वता मध्यभागम्+ मन्ये बाला कुसुमधनुषस्+निर्मिता कार्मुकाय। राजन्+उच्चैस्+विरहजनितक्षामभावम्+वहन्ती जाता सम्प्रति+अह सुतनुस्+सा च मौर्वी लता+इव
muṣṭigrāhyam+kim+api vidhinā kurvatā madhyabhāgam+ manye bālā kusumadhanuṣas+nirmitā kārmukāya| rājan+uccais+virahajanitakṣāmabhāvam+vahantī jātā samprati+aha sutanus+sā ca maurvī latā+iva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीदृक्+कान्तस्+कथय तरले वर्तते यस्+तव+अन्तर्+ यत्नात्+इत्थम्+सुभग बहुशस्+पृष्टया+आलीजनेन। निःश्वस्य+उच्चैस्+कथम्+अपि तया स्तम्भिताश्रुप्रवाहा न्यस्ता दृष्टिस्+लिखितमदने भित्तिभागे गृहस्य
kīdṛk+kāntas+kathaya tarale vartate yas+tava+antar+ yatnāt+ittham+subhaga bahuśas+pṛṣṭayā+ālījanena| niḥśvasya+uccais+katham+api tayā stambhitāśrupravāhā nyastā dṛṣṭis+likhitamadane bhittibhāge gṛhasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धत्ते सद्यस्+त्वदुपगमितप्रेमलेखभ्रमम्+सा तालीपत्रे प्रियसहचरीकर्णपाशच्युते+अपि। किम्+च क्रीडाशुकम्+अपि मुहुस्+पृच्छति त्वत्प्रवृत्तिम्+ गाढोद्भूतस्+क्व खलु गणयति+अन्वयम्+तु+अर्थिभावस्+
dhatte sadyas+tvadupagamitapremalekhabhramam+sā tālīpatre priyasahacarīkarṇapāśacyute+api| kim+ca krīḍāśukam+api muhus+pṛcchati tvatpravṛttim+ gāḍhodbhūtas+kva khalu gaṇayati+anvayam+tu+arthibhāvas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न+उत्तंसत्वम्+दृशम्+अपि नयति+उत्पले बद्धकोपा माल्यैस्+क्लान्ता न भुजलतिकाम्+अपि+असौ संवृणोति। पद्मोद्विग्नास्+हृदयनिहितात्+तापसम्पत्तिहेतोस्+ आलीहस्तात्+अपि च सहसा मीलिताक्षी बिभेति
na+uttaṃsatvam+dṛśam+api nayati+utpale baddhakopā mālyais+klāntā na bhujalatikām+api+asau saṃvṛṇoti| padmodvignās+hṛdayanihitāt+tāpasampattihetos+ ālīhastāt+api ca sahasā mīlitākṣī bibheti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभ्यस्यन्ती सरसकुसुमस्वस्तरोस्+प्रान्तसुप्ता शुष्यत्पङ्कप्रकरसफरीसम्भ्रमोद्वर्तितानि। धाराबाष्पम्+नयननलिनीनालताम्+च+आनयन्ती मन्ये बाला गमयति पुनस्+सा कथंचित्+दिनानि
abhyasyantī sarasakusumasvastaros+prāntasuptā śuṣyatpaṅkaprakarasapharīsambhramodvartitāni| dhārābāṣpam+nayananalinīnālatām+ca+ānayantī manye bālā gamayati punas+sā kathaṃcit+dināni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तस्+तापम्+तुहिनपयसाम्+अपि+अनुच्छिद्यम्+आप्य त्वत्तस्+बालास्+मलयजरजःस्रोतसाम्+अपि+असाध्यम्। धत्ते निन्दाम्+कुसुमविशिखे+अत्यन्तसादृश्यमूढा सुस्था+अपि स्यात्+किम्+उत विरहव्याकुलास्+विभ्रमिण्यस्+
antas+tāpam+tuhinapayasām+api+anucchidyam+āpya tvattas+bālās+malayajarajaḥsrotasām+api+asādhyam| dhatte nindām+kusumaviśikhe+atyantasādṛśyamūḍhā susthā+api syāt+kim+uta virahavyākulās+vibhramiṇyas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वेषस्+क्रीडाविपिनवसतौ चन्दनाम्भोनिषेधस्+ प्रत्याख्यानम्+सरसनलिनीतालवृन्तानिलस्य। जातस्+तस्याम्+कथम्+अपि सखीबुद्धिजस्+त्वद्वियोगे मूर्छावेगव्यपगमविधेस्+एषस्+एव प्रकारस्+
dveṣas+krīḍāvipinavasatau candanāmbhoniṣedhas+ pratyākhyānam+sarasanalinītālavṛntānilasya| jātas+tasyām+katham+api sakhībuddhijas+tvadviyoge mūrchāvegavyapagamavidhes+eṣas+eva prakāras+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धत्ते द्वेषम्+शशिनि कुरुते न ग्रहम्+केशहस्ते दूरे हारम्+क्षिपति रमते निन्दया चन्दनस्य। वक्तुम्+देव त्वयि परम्+असौ स्वाम्+अवस्थाम्+कथंचित्+ गाढोद्वेगा नयति कविताचिन्तया वासराणि
dhatte dveṣam+śaśini kurute na graham+keśahaste dūre hāram+kṣipati ramate nindayā candanasya| vaktum+deva tvayi param+asau svām+avasthām+kathaṃcit+ gāḍhodvegā nayati kavitācintayā vāsarāṇi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदौ यातस्+नयनपदवीम्+स्तम्भयन्+पक्ष्ममालाम्+ चुम्बन्+गण्डस्थलभुवम्+अथो पीतबिम्बाधरोष्ठस्+। कुर्वन्+कण्ठग्रहम्+अपि कुचोत्सङ्गशय्याशयानस्+ तस्यास्+बाष्पस्+किम्+इव न खलु त्वद्वियोगे करोति
ādau yātas+nayanapadavīm+stambhayan+pakṣmamālām+ cumban+gaṇḍasthalabhuvam+atho pītabimbādharoṣṭhas+| kurvan+kaṇṭhagraham+api kucotsaṅgaśayyāśayānas+ tasyās+bāṣpas+kim+iva na khalu tvadviyoge karoti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शारङ्गाक्ष्या जनयति न यत्+भस्मसात्+अङ्गकानि त्वद्विश्लेषे स्मरहुतवहस्+श्वाससंधुक्षितस्+अपि। जाने तस्यास्+स खलु नयनद्रोणिवाराम्+प्रभावस्+ यत्+वा शश्वत्+नृप तव मनोवर्तिनस्+शीतलस्य
śāraṅgākṣyā janayati na yat+bhasmasāt+aṅgakāni tvadviśleṣe smarahutavahas+śvāsasaṃdhukṣitas+api| jāne tasyās+sa khalu nayanadroṇivārām+prabhāvas+ yat+vā śaśvat+nṛpa tava manovartinas+śītalasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शान्तप्राये रजनिसमये किंचित्+आमीलिताक्षी प्राप्य स्वप्ने कथम्+अपि पुरस्+त्वाम्+अतिप्रौढरागा। श्लिष्यन्ती स्वाम्+तनुम्+अनुपदम्+विप्रबुद्धा+अथ बाला लज्जालोलम्+बलयति मुखम्+सा सखीनाम्+मुखेषु
śāntaprāye rajanisamaye kiṃcit+āmīlitākṣī prāpya svapne katham+api puras+tvām+atiprauḍharāgā| śliṣyantī svām+tanum+anupadam+viprabuddhā+atha bālā lajjālolam+balayati mukham+sā sakhīnām+mukheṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रात्+रम्याम्+उपवनभुवम्+दूरतस्+द्वेष्टि बाला न+आलापम्+च क्वचन कुरुते सार्धम्+आलीजनेन। रक्षाहेतोस्+स्मरविशिखतस्+केवलम्+सा वराकी धत्ते लीलाफलकम्+उरसि त्वत्प्रतिच्छन्दशोभि
candrāt+ramyām+upavanabhuvam+dūratas+dveṣṭi bālā na+ālāpam+ca kvacana kurute sārdham+ālījanena| rakṣāhetos+smaraviśikhatas+kevalam+sā varākī dhatte līlāphalakam+urasi tvatpraticchandaśobhi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विन्यस्यन्ती शशिनि नयने दुर्दिनैस्+अश्रुवाराम्+ धाराश्वासैस्+बकुलकुसुमामोदम्+आघ्रातुकामा। शुश्रूषस्+च भ्रमरविरुतम्+मूर्छया रक्षिता+असौ वीक्ष्य+अवस्थाम्+कस्+इव करुणाकातरस्+स्यात्+न तस्यास्+
vinyasyantī śaśini nayane durdinais+aśruvārām+ dhārāśvāsais+bakulakusumāmodam+āghrātukāmā| śuśrūṣas+ca bhramaravirutam+mūrchayā rakṣitā+asau vīkṣya+avasthām+kas+iva karuṇākātaras+syāt+na tasyās+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चेतोवृत्तिस्+स्फुरति करुणा विप्रयोगे विरागस्+ कोपावेशस्+कुसुमविशिखे नित्यम्+आत्मनि+अवज्ञा। इत्थम्+स्वाङ्गे स्थितम्+इव समालम्ब्य चित्रा वराकी त्वयि+एकान्तस्थिरविरचितम्+भावम्+आविष्करोति
cetovṛttis+sphurati karuṇā viprayoge virāgas+ kopāveśas+kusumaviśikhe nityam+ātmani+avajñā| ittham+svāṅge sthitam+iva samālambya citrā varākī tvayi+ekāntasthiraviracitam+bhāvam+āviṣkaroti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राक्+आलापास्+प्रतिमुहुस्+अपि प्रेमरम्यास्+सखीनास्+ त्वजि+एकान्तव्यपगतदये संगमाशा+अपि न+एव। तस्यास्+चिन्ताम्+विरहजनिताम्+नाथ विस्मारयन्ती मूर्छा+एव+एका भवति सततम्+जीवितालम्बनाय
prāk+ālāpās+pratimuhus+api premaramyās+sakhīnās+ tvaji+ekāntavyapagatadaye saṃgamāśā+api na+eva| tasyās+cintām+virahajanitām+nātha vismārayantī mūrchā+eva+ekā bhavati satatam+jīvitālambanāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यास्+राजन्+अनुभवम्+अनासाद्यहस्तावरोधात्+ गण्डाभोगे नयनसलिलस्रोतसा क्षालितस्+अपि। प्रत्यासन्नस्+स्तनपरिसरे चेतसा त्वाम्+वहन्त्यास्+ प्रालेयांशुस्+नृपतिककुदच्छत्रभङ्गीम्+बिभर्ति
tasyās+rājan+anubhavam+anāsādyahastāvarodhāt+ gaṇḍābhoge nayanasalilasrotasā kṣālitas+api| pratyāsannas+stanaparisare cetasā tvām+vahantyās+ prāleyāṃśus+nṛpatikakudacchatrabhaṅgīm+bibharti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यातस्+कृच्छ्रात्+तुहिनसमयस्+सम्प्रति त्वत्सकाशात्+ आगच्छन्तीम्+पवनलहरीम्+अपि+अनासादयन्त्यास्+। कस्+सन्नद्धे परभृतवधूकेलिवाचाललोले चैत्रे तस्यास्+कथय सुभग प्राणरक्षाभ्युपायस्+
yātas+kṛcchrāt+tuhinasamayas+samprati tvatsakāśāt+ āgacchantīm+pavanalaharīm+api+anāsādayantyās+| kas+sannaddhe parabhṛtavadhūkelivācālalole caitre tasyās+kathaya subhaga prāṇarakṣābhyupāyas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूयस्+भूयस्+प्रविशति मनस्+दारुणे मन्मथाग्नौ मग्नम्+बाष्पाम्भसि नयनयोस्+द्वन्द्वम्+इन्दीवराक्ष्यास्+। तस्यास्+राजन्+अतनुविरहव्याकुलायास्+तपस्वी जातस्+भस्मच्छुरितस्+इव स क्षामपाण्डुस्+कपोलस्+
bhūyas+bhūyas+praviśati manas+dāruṇe manmathāgnau magnam+bāṣpāmbhasi nayanayos+dvandvam+indīvarākṣyās+| tasyās+rājan+atanuvirahavyākulāyās+tapasvī jātas+bhasmacchuritas+iva sa kṣāmapāṇḍus+kapolas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजन्+उर्वीवलयवनिताकामुक त्वत्सकाशात्+ आशातन्तुस्+भवतु सुदृशस्+दुर्लभस्+प्रेमतन्तुस्+। कष्टात्+कष्टम्+पुनर्+इदम्+अहो स्वप्नसंकेतदूती निद्रा+अपि+अस्यास्+क्षणम्+अपि न यत्+नेत्रसीमानम्+एति
rājan+urvīvalayavanitākāmuka tvatsakāśāt+ āśātantus+bhavatu sudṛśas+durlabhas+prematantus+| kaṣṭāt+kaṣṭam+punar+idam+aho svapnasaṃketadūtī nidrā+api+asyās+kṣaṇam+api na yat+netrasīmānam+eti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्यावृत्तास्+स्तनपरिसरात्+चन्दनस्फीतमूर्तेस्+ श्वासास्+एव स्मरहुतवहोद्दीपनैकप्रगल्भास्+। ताम्+उत्कण्ठाकुलितहृदयाम्+खेदयन्ति प्रकामम्+ सम्प्राप्यन्ते मलयपवनैस्+एवम्+एव+अयशांसि
pratyāvṛttās+stanaparisarāt+candanasphītamūrtes+ śvāsās+eva smarahutavahoddīpanaikapragalbhās+| tām+utkaṇṭhākulitahṛdayām+khedayanti prakāmam+ samprāpyante malayapavanais+evam+eva+ayaśāṃsi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वद्वक्त्रानुस्मरणरसिका कातरा च प्रकामम्+ ज्योत्स्नासेकैस्+द्विजपतिम्+अधिक्षेपपात्रम्+करोति। किम्+च द्वेष्टि त्रिदशभिषजौ सुन्दर त्वाम्+विचिन्त्य प्रायेण+एवम्+भवति विधुरासन्नमृत्योस्+मनीषा
tvadvaktrānusmaraṇarasikā kātarā ca prakāmam+ jyotsnāsekais+dvijapatim+adhikṣepapātram+karoti| kim+ca dveṣṭi tridaśabhiṣajau sundara tvām+vicintya prāyeṇa+evam+bhavati vidhurāsannamṛtyos+manīṣā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा वैरस्यात्+असितनयना हेमतालीदलानाम्+ प्रत्याख्यानात्+प्रकृतिसुभगम्+कर्णपाशम्+बिभर्ति। तद्गात्राणाम्+किम्+अपि सहसा दुर्बलत्वम्+विचिन्त्य त्यक्तम्+त्रासात्+गुणम्+इव मनोजन्मना कार्मुकस्य
sā vairasyāt+asitanayanā hematālīdalānām+ pratyākhyānāt+prakṛtisubhagam+karṇapāśam+bibharti| tadgātrāṇām+kim+api sahasā durbalatvam+vicintya tyaktam+trāsāt+guṇam+iva manojanmanā kārmukasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि+आजन्मप्रभृतिसुहृदस्+चन्दनस्य+अपराधात्+ अध्यास्ते सा न खलु मलयोपत्यकाकाननानि। किम्+च द्वेषात्+उपरि मदनस्य+इव सर्वाङ्गतन्वी बद्धावेशा मनसि रतये न+अवकाशम्+ददाति
api+ājanmaprabhṛtisuhṛdas+candanasya+aparādhāt+ adhyāste sā na khalu malayopatyakākānanāni| kim+ca dveṣāt+upari madanasya+iva sarvāṅgatanvī baddhāveśā manasi rataye na+avakāśam+dadāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लीलोद्याने वितरति दृशम्+यत्नसंरुद्धबाष्पा सान्द्रे चन्द्रार्चिषि निविशते चन्दनाभ्यक्तगात्री। क्रीडावापीम्+मरुत्+अभिमुखम्+धावति व्याकुला+असौ किम्+वा नार्यस्+रमणविरहे साहसम्+न+आचरन्ति
līlodyāne vitarati dṛśam+yatnasaṃruddhabāṣpā sāndre candrārciṣi niviśate candanābhyaktagātrī| krīḍāvāpīm+marut+abhimukham+dhāvati vyākulā+asau kim+vā nāryas+ramaṇavirahe sāhasam+na+ācaranti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यातास्+कण्ठस्थलम्+अपि घनश्वासमात्रावशेषास्+ ताम्+उत्कण्ठाप्रतनुम्+असवस्+सर्वथा न त्यजन्ति। लब्ध्वा कण्ठप्रणयम्+अथवा तादृशम्+अङ्गनानाम्+ शक्तस्+त्यागे कस्+इव भुवने चेतसा विच्युतस्+अपि
yātās+kaṇṭhasthalam+api ghanaśvāsamātrāvaśeṣās+ tām+utkaṇṭhāpratanum+asavas+sarvathā na tyajanti| labdhvā kaṇṭhapraṇayam+athavā tādṛśam+aṅganānām+ śaktas+tyāge kas+iva bhuvane cetasā vicyutas+api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षीणस्+तापस्+वपुषि विगता नेत्रयोस्+अश्रुधारा विश्रान्तानि क्रमकृशतनोस्+अङ्गविक्षेपणानि। इत्थम्+शान्ते विरहजनिते व्याधिरागे मृगाक्ष्यास्+ श्वासस्+तस्यास्+परम्+उपचितस्+निर्वृतेस्+अन्तरायस्+
kṣīṇas+tāpas+vapuṣi vigatā netrayos+aśrudhārā viśrāntāni kramakṛśatanos+aṅgavikṣepaṇāni| ittham+śānte virahajanite vyādhirāge mṛgākṣyās+ śvāsas+tasyās+param+upacitas+nirvṛtes+antarāyas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लीलोद्याने परभृतवधूपञ्चमैस्+पीड्यमाना ताम्यन्मूर्तिस्+मलयमरुता केलिवातायनेषु। सा न+एकत्र क्वचित्+अपि पदम्+कातराक्षी विधत्ते यत्+सत्यम्+न त्रिभुवनम्+अपि प्रीतये दुःखितानाम्
līlodyāne parabhṛtavadhūpañcamais+pīḍyamānā tāmyanmūrtis+malayamarutā kelivātāyaneṣu| sā na+ekatra kvacit+api padam+kātarākṣī vidhatte yat+satyam+na tribhuvanam+api prītaye duḥkhitānām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा सर्वत्र+अप्रतिहतगतिस्+विद्यया सति+अपि त्वाम्+ प्रत्याख्यानात्+सुभग सहसा बिभ्यती न+अभ्युपैति। राजानस्+हि प्रकृतिरसवच्चेतसस्+अपि+अन्यनारीम्+ रूढप्रेमप्रबलवनिताभीरवस्+नो लसन्ति
sā sarvatra+apratihatagatis+vidyayā sati+api tvām+ pratyākhyānāt+subhaga sahasā bibhyatī na+abhyupaiti| rājānas+hi prakṛtirasavaccetasas+api+anyanārīm+ rūḍhapremaprabalavanitābhīravas+no lasanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यास्+तीव्रस्मरहुतभुजा दह्यमानाङ्गयष्टेस्+ न्यस्तम्+सद्यस्+स्तनपरिसरे चन्दनम्+शोषम्+एति। उक्तैस्+किम्+वा बहुभिस्+अपदारोपितस्वान्तवृत्तेस्+ त्वयि+आयत्तस्+कुवलयदृशस्+जीवरक्षाप्रकारस्+
tasyās+tīvrasmarahutabhujā dahyamānāṅgayaṣṭes+ nyastam+sadyas+stanaparisare candanam+śoṣam+eti| uktais+kim+vā bahubhis+apadāropitasvāntavṛttes+ tvayi+āyattas+kuvalayadṛśas+jīvarakṣāprakāras+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति+आख्याते पुलकिततनुस्+मेदिनीपुष्पकेतुस्+ प्रत्युत्थाय प्रणयसुभगम्+गाढम्+आश्लिष्यति त्वाम्। वाक्यैस्+एभिस्+करुणमसृणैस्+कोमलत्वम्+भजन्ते ग्रावाणस्+अपि प्रकृतिसरसस्+किम्+पुनस्+तादृशस्+यस्+
iti+ākhyāte pulakitatanus+medinīpuṣpaketus+ pratyutthāya praṇayasubhagam+gāḍham+āśliṣyati tvām| vākyais+ebhis+karuṇamasṛṇais+komalatvam+bhajante grāvāṇas+api prakṛtisarasas+kim+punas+tādṛśas+yas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सद्यस्+कृत्वा पवन विनयात्+अञ्जलिम्+मूर्ध्नि किंचित्+ वक्तव्यस्+असौ रहसि भवता मद्गिरा गौडराजस्+। त्वत्तस्+श्रोष्यति+अवहितमनास्+सस्+अनुरक्ताङ्गनानाम्+ जायन्ते हि प्रणयिनि सुधावीचयस्+वाचिकानि
sadyas+kṛtvā pavana vinayāt+añjalim+mūrdhni kiṃcit+ vaktavyas+asau rahasi bhavatā madgirā gauḍarājas+| tvattas+śroṣyati+avahitamanās+sas+anuraktāṅganānām+ jāyante hi praṇayini sudhāvīcayas+vācikāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्श्वे पश्चात्+अपि च पुरतस्+दर्शयन्+आत्मरूपम्+ व्यक्तम्+देव त्वम्+असि जगताम्+ईश्वरस्+शार्ङ्गपाणिस्+। तत्+माम्+भक्तिप्रवणमनसम्+न+अनुगृह्णासि कस्मात्+ कायव्यूहम्+रचयितुम्+अलम्+न+अपरस्+कैटभारेस्+
pārśve paścāt+api ca puratas+darśayan+ātmarūpam+ vyaktam+deva tvam+asi jagatām+īśvaras+śārṅgapāṇis+| tat+mām+bhaktipravaṇamanasam+na+anugṛhṇāsi kasmāt+ kāyavyūham+racayitum+alam+na+aparas+kaiṭabhāres+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौधोत्सङ्गे मुकुलितदृशम्+तत्सखीनाम्+पुरस्तात्+ माम्+आसाद्य त्वम्+अयम्+अकृथास्+गोचरे यत्+न वाचाम्। तत्+कुर्वीथास्+सुभग न सताम्+गर्हणीया यथा स्याम्+ कन्याम्+लोके न खलु सुधियस्+दूषयित्वा त्यजन्ति
saudhotsaṅge mukulitadṛśam+tatsakhīnām+purastāt+ mām+āsādya tvam+ayam+akṛthās+gocare yat+na vācām| tat+kurvīthās+subhaga na satām+garhaṇīyā yathā syām+ kanyām+loke na khalu sudhiyas+dūṣayitvā tyajanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृत्ते गौरीपरिणयविधौ पीवरप्रीतिभाजा सृष्टस्य+इव त्रिपुरजयिना पुष्पकेतिस्+नवस्य। राजन्+अस्तु प्रणयचतुरस्+दूरतस्+प्रेमबन्धस्+ पुण्येन स्याम्+तव चरणयोस्+केन संवाहने+अपि
vṛtte gaurīpariṇayavidhau pīvaraprītibhājā sṛṣṭasya+iva tripurajayinā puṣpaketis+navasya| rājan+astu praṇayacaturas+dūratas+premabandhas+ puṇyena syām+tava caraṇayos+kena saṃvāhane+api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संदेशस्+अयम्+मनसि निहितस्+कच्चित्+आयुष्मता मे किम्+वा भूयस्+त्वयि विरचितैस्+अङ्ग भिक्षाप्रकारैस्+। पारार्थ्यैकप्रवणमनसस्+त्वद्विधास्+बाष्पमिश्रान्+ आपन्नानाम्+न खलु बहुशस्+काकुवादान्+सहन्ते
saṃdeśas+ayam+manasi nihitas+kaccit+āyuṣmatā me kim+vā bhūyas+tvayi viracitais+aṅga bhikṣāprakārais+| pārārthyaikapravaṇamanasas+tvadvidhās+bāṣpamiśrān+ āpannānām+na khalu bahuśas+kākuvādān+sahante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दन्तिव्यूहम्+कनकलतिकाम्+चामरम्+हैमदण्डम्+ यस्+गौडेन्द्रात्+अलभत कविक्ष्माभृताम्+चक्रवर्ती। श्रीधोयीकस्+सकलरसिकप्रीतिहेतोस्+मनस्वी काव्यम्+सारस्वतम्+इव महामन्त्रम्+एतत्+जगाद
dantivyūham+kanakalatikām+cāmaram+haimadaṇḍam+ yas+gauḍendrāt+alabhata kavikṣmābhṛtām+cakravartī| śrīdhoyīkas+sakalarasikaprītihetos+manasvī kāvyam+sārasvatam+iva mahāmantram+etat+jagāda
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोष्ठीबन्धस्+सकलकविभिस्+वाचि वैदर्भरीतिस्+ वासस्+गङ्गापरिसरभुवि स्निग्धभोग्या विभूतिस्+। सत्सु स्नेहस्+सदसि कविताचार्यकम्+भूभुजाम्+मे भक्तिस्+लक्ष्मीपतिचरणयोस्+अस्तु जन्मान्तरे+अपि
goṣṭhībandhas+sakalakavibhis+vāci vaidarbharītis+ vāsas+gaṅgāparisarabhuvi snigdhabhogyā vibhūtis+| satsu snehas+sadasi kavitācāryakam+bhūbhujām+me bhaktis+lakṣmīpaticaraṇayos+astu janmāntare+api
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावत्+शम्भुस्+वहति गिरिजासंविभक्तम्+शरीरम्+ यावत्+जैत्रम्+कलयति धनुस्+कौसुमम्+पुष्पकेतुस्+। यावत्+राधारमणतरुणीकेलिसाक्षी कदम्बस्+ तावत्+जीयात्+कविनरपतेस्+एष वाचाम्+विलासस्+
yāvat+śambhus+vahati girijāsaṃvibhaktam+śarīram+ yāvat+jaitram+kalayati dhanus+kausumam+puṣpaketus+| yāvat+rādhāramaṇataruṇīkelisākṣī kadambas+ tāvat+jīyāt+kavinarapates+eṣa vācām+vilāsas+
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीर्तिस्+लब्धा सदसि विदुषाम्+शीतलक्षोणिपालास्+ वाक्संदर्भास्+कतिचित्+अमृतस्यन्दिनस्+निर्मितास्+च। तीरे सम्प्रति+अमरसरितस्+क्व+अपि शैलोपकण्ठे ब्रह्माभ्यासे प्रयतमनसा नेतुम्+ईहे दिनानि
kīrtis+labdhā sadasi viduṣām+śītalakṣoṇipālās+ vāksaṃdarbhās+katicit+amṛtasyandinas+nirmitās+ca| tīre samprati+amarasaritas+kva+api śailopakaṇṭhe brahmābhyāse prayatamanasā netum+īhe dināni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.