Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.105·1.105.5

Ṛgveda Saṃhitā 1.105.5

RV 1.105.5

अमी ये देवा स्थन त्रिष्व् आ रोचने दिवः । कद् व ऋतं कद् अनृतं क्व प्रत्ना व आहुतिर् वित्तम् मे अस्य रोदसी ॥

amī ye devā sthana triṣv ā rocane divaḥ | kad va ṛtaṃ kad anṛtaṃ kva pratnā va āhutir vittam me asya rodasī ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Ye Gods who yonder have your home in the three lucid realms of heaven, What count ye truth and what untruth? Where is mine ancient call on you? Mark this my woe, ye Earth and Heaven.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.105.4Ask about this verse RV 1.105.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.105.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.105.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.105.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text