कर्मणे वां देवेभ्यः शकेयम् । वेषाय त्वा प्रत्युष्टꣳ रक्षः प्रत्युष्टा अरातयः । धूर् असि धूर्व धूर्वन्तं धूर्व तं यो ऽस्मान् धूर्वति तं धूर्व यं वयं धूर्वामस् त्वं देवानां असि सस्नितमम् पप्रितमं जुष्टतमं वह्नितमं देवहूतमम् अह्रुतम् असि हविर्धानम् । दृꣳहस्व मा ह्वार् । मित्रस्य त्वा चक्षुषा प्रेक्षे मा भेर् मा सं विक्था मा त्वा हिꣳसिषम् उरु वाताय देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्याम् पूष्णो हस्ताभ्याम् अग्नये जुष्टं निर् वपाम्य् अग्नीषोमाभ्याम् इदं देवानाम् इदम् उ नः सह स्फात्यै त्वा नारात्यै सुवर् अभि वि ख्येषं वैश्वानरं ज्योतिः । दृꣳहन्तां दुर्या द्यावापृथिव्योः । उर्व् अन्तरिक्षम् अन्व् इहि । अदित्यास् त्वोपस्थे सादयामि । अग्ने हव्यꣳ रक्षस्व ॥
karmaṇe vāṃ devebhyaḥ śakeyam | veṣāya tvā pratyuṣṭam̐ rakṣaḥ pratyuṣṭā arātayaḥ | dhūr asi dhūrva dhūrvantaṃ dhūrva taṃ yo 'smān dhūrvati taṃ dhūrva yaṃ vayaṃ dhūrvāmas tvaṃ devānāṃ asi sasnitamam papritamaṃ juṣṭatamaṃ vahnitamaṃ devahūtamam ahrutam asi havirdhānam | dṛm̐hasva mā hvār | mitrasya tvā cakṣuṣā prekṣe mā bher mā saṃ vikthā mā tvā him̐siṣam uru vātāya devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyām pūṣṇo hastābhyām agnaye juṣṭaṃ nir vapāmy agnīṣomābhyām idaṃ devānām idam u naḥ saha sphātyai tvā nārātyai suvar abhi vi khyeṣaṃ vaiśvānaraṃ jyotiḥ | dṛm̐hantāṃ duryā dyāvāpṛthivyoḥ | urv antarikṣam anv ihi | adityās tvopasthe sādayāmi | agne havyam̐ rakṣasva ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
a For the rite you two, for the gods may I be strong. b Thee for accomplishment! c The Raksas is burnt up, the evil spirits are burnt up. d Thou art the yoke. e Injure him who injures us, injure him whom we injure. f Thou art of gods the most firmly jointed, the most richly filled, the most agreeable, the best of carriers, the best caller of the gods. g Thou art the oblation-holder that wavers not. h Be firm, waver not. i I gaze on thee with the eye of Mitra. k Be not afraid, be not troubled, let me harm thee [1] not. l (Be thou) wide open to the wind. m On the impulse of the god Savitr, with the arms of the Açvins, with the hands of Pusan, I offer thee dear to Agni, to Agni and Soma. n This of the gods, this of us too. o For prosperity thee, not for misfortune. p May I behold the light, the radiance for all men. q May they that have doors stand firm in heaven and earth. r Fare along the wide atmosphere. s I place thee in the lap of Aditi. t O Agni, guard the offering.
Translated by Arthur Berriedale Keith (1914)