अवधूतꣳ रक्षो ऽवधूता अरातयः । अदित्यास् त्वग् असि प्रति त्वा पृथिवी वेत्तु दिवः स्कम्भनिर् असि प्रति त्वाऽदित्यास् त्वग् वेत्तु धिषणाऽसि पर्वत्या प्रति त्वा दिव स्कम्भनिर् वेत्तु धिषणाऽसि पार्वतेयी प्रति त्वा पर्वतिर् वेत्तु देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्याम् पूष्णो हस्ताभ्याम् अधि वपामि धान्यम् असि धिनुहि देवान् प्राणाय त्वापानाय त्वा व्यानाय त्वा दीर्घाम् अनु प्रसितिम् आयुषे धाम् । देवो वः सविता हिरण्यपाणिः प्रति गृह्णातु ॥
avadhūtam̐ rakṣo 'vadhūtā arātayaḥ | adityās tvag asi prati tvā pṛthivī vettu divaḥ skambhanir asi prati tvā'dityās tvag vettu dhiṣaṇā'si parvatyā prati tvā diva skambhanir vettu dhiṣaṇā'si pārvateyī prati tvā parvatir vettu devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyām pūṣṇo hastābhyām adhi vapāmi dhānyam asi dhinuhi devān prāṇāya tvāpānāya tvā vyānāya tvā dīrghām anu prasitim āyuṣe dhām | devo vaḥ savitā hiraṇyapāṇiḥ prati gṛhṇātu ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
a The 7 Raksas is shaken off, the evil spirits are shaken off. b Thou art the skin of Aditi, may the earth recognize thee. c Thou art the supporter of the sky, may the skin of Aditi recognize thee. d Thou art a bowl of rock, may the supporter of the sky recognize thee. e Thou art a bowl made of the rock, may the rock recognize thee. f On the impulse of the god Savity, with the arms of the Açvins, with the hands of Prisan, I pour thee out. g Thou art stimulating, stimulate the gods. h For expiration thee, for inspiration thee, for through-breathing thee (I pound). i May I extend for long the life (of the sacrificer). k Let the god Savitr, of golden hands, seize you.
Translated by Arthur Berriedale Keith (1914)