अग्न आ याहि वीतये । इत्य् आहाह्वतैवैनम् अग्निं दूतं वृणीमहे । इत्य् आह हुत्वैवैनं वृणीते । अग्निनाग्निः सम् इध्यते । इत्य् आह सम् इन्द्ध एवैनम् अग्निर् वृत्राणि जङ्घनत् । इत्य् आह समिद्ध एवास्मिन्न् इन्द्रियं दधाति । अग्ने स्तोमम् मनामहे । इत्य् आह मनुत एवैनम् एतानि वा अह्नाꣳ रूपाणि ॥ अन्वहम् एवैनं चिनुते । अवाह्नाꣳ रूपाणि रुन्द्धे ब्रह्मवादिनो वदन्ति कस्मात् सत्याद् यातयाम्नीर् अन्या इष्टका अयातयाम्नी लोकम्पृणेत्य् ऐन्द्राग्नी हि बार्हस्पत्येति ब्रूयात् । इन्द्राग्नी च हि देवानाम् बृहस्पतिश् चायातयामानः । अनुचरवती भवति । अजामित्वाय । अनुष्टुभानु चरति । आत्मा वै लोकम्पृणा प्राणो ऽनुष्टुप् तस्मात् प्राणःसर्वाण्य् अङ्गान्य् अनु चरति ता अस्य सूददोहसः इत्य् आह तस्मात् परुषिपरुषि रसः। सोमꣳ श्रीणन्ति पृश्नय इत्य् आह । अन्नं वै पृश्न्य् अन्नम् एवाव रुन्द्धे । अर्को वा अग्निर् अर्को ऽन्नम् अन्नम् एवाव रुन्द्धे जन्मन् देवानां विशस् तृष्व् आ रोचने दिव इत्य् आह । इमान् एवास्मै लोकाञ् ज्योतिष्मतः करोति यो वा इष्टकानाम् प्रतिष्ठां वेद प्रत्य् एव तिष्ठति तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवा सीदेत्य् आह । एषा वा इष्टकानाम् प्रतिष्ठा य एवं वेद प्रत्य् एव तिष्ठति ॥ 5.5.7अनुवाक 7 यूपैकत्वादीनामभिधानम् सुवर्गाय वा एष लोकाय चीयते यद् अग्निः। वज्र एकादशिनी यद् अग्नाव् एकादशिनीम् मिनुयाद् वज्रेणैनꣳ सुवर्गाल् लोकाद् अन्तर् दध्यात् । यन् न मिनुयात् स्वरुभिः पशून् व्यर्धयेत् । एकयूपम् मिनोति नैनं वज्रेण सुवर्गाल् लोकाद् अन्तर्दधाति न स्वरुभिः पशून् व्यर्धयति वि वा एष इन्द्रियेण वीर्येणर्ध्यते यो ऽग्निं चिन्वन्न् अधिक्रामति । ऐन्द्रिया ऋचाऽऽक्रमणम् प्रतीष्टकाम् उप दध्यात् । नेन्द्रियेण वीर्येण व्यृध्यते रुद्रो वा एष यद् अग्निः । तस्य तिस्रः शरव्याः प्रतीची तिरश्च्य् अनूची ताभ्यो वा एष आ वृश्च्यते यो ऽग्निं चिनुते । अग्निं चित्वा तिसृधन्वम् अयाचितम् ब्राह्मणाय दद्यात् ताभ्य एव नमस् करोति । अथो ताभ्य एवाऽऽत्मानं निष्क्रीणीते यत् ते रुद्र पुरः धनुस् तद् वातो अनु वातु ते तस्मै ते रुद्र संवत्सरेण नमस् करोमि यत् ते रुद्र दक्षिणा धनुस् तद् वातो अनु वातु ते तस्मै ते रुद्र परिवत्सरेण नमस् करोमि यत् ते रुद्र पश्चाद् धनुस् तद् वातो अनु वातु ते तस्मै ते रुद्रेदावत्सरेण नमस् करोमि यत् ते रुद्रोत्तराद् धनुस् तत् वातो अनु वातु ते तस्मै ते रुद्रेदुवत्सरेण नमस् करोमि यत् ते रुद्रोपरि धनुस् तद् वातो अनु वातु ते तस्मै ते रुद्र वत्सरेण नमस् करोमि रुद्रो वा एष यद् अग्निः स यथा व्याघ्रः क्रुद्धस् तिष्ठत्य् एवं वा एष एतर्हि संचितम् एतैर् उप तिष्ठते नमस्कारैर् एवैनꣳ शमयति ये ऽग्नयः पुरीष्याः प्रविष्टाः पृथिवीम् अनु । तेषां त्वम् अस्य् उत्तमः प्र णो जीवातवे सुव ॥ आपं त्वाग्ने मनसा । आपं त्वाग्ने तपसा । आपं त्वाग्ने दीक्षया । आपं त्वाग्न उपसद्भिः । आपं त्वाग्ने सुत्यया । आपं त्वाग्ने दक्षिणाभिः । आपं त्वाग्ने ऽवभृथेन । आपं त्वाग्ने वशया । आपं त्वाग्ने स्वगाकारेणेत्य् आह । 2 एषा वा अग्नेर् आप्तिस् 3 तयैवैनम् आप्नोति ॥
agna ā yāhi vītaye | ity āhāhvataivainam agniṃ dūtaṃ vṛṇīmahe | ity āha hutvaivainaṃ vṛṇīte | agnināgniḥ sam idhyate | ity āha sam inddha evainam agnir vṛtrāṇi jaṅghanat | ity āha samiddha evāsminn indriyaṃ dadhāti | agne stomam manāmahe | ity āha manuta evainam etāni vā ahnām̐ rūpāṇi || anvaham evainaṃ cinute | avāhnām̐ rūpāṇi runddhe brahmavādino vadanti kasmāt satyād yātayāmnīr anyā iṣṭakā ayātayāmnī lokampṛṇety aindrāgnī hi bārhaspatyeti brūyāt | indrāgnī ca hi devānām bṛhaspatiś cāyātayāmānaḥ | anucaravatī bhavati | ajāmitvāya | anuṣṭubhānu carati | ātmā vai lokampṛṇā prāṇo 'nuṣṭup tasmāt prāṇaḥsarvāṇy aṅgāny anu carati tā asya sūdadohasaḥ ity āha tasmāt paruṣiparuṣi rasaḥ| somam̐ śrīṇanti pṛśnaya ity āha | annaṃ vai pṛśny annam evāva runddhe | arko vā agnir arko 'nnam annam evāva runddhe janman devānāṃ viśas tṛṣv ā rocane diva ity āha | imān evāsmai lokāñ jyotiṣmataḥ karoti yo vā iṣṭakānām pratiṣṭhāṃ veda praty eva tiṣṭhati tayā devatayāṅgirasvad dhruvā sīdety āha | eṣā vā iṣṭakānām pratiṣṭhā ya evaṃ veda praty eva tiṣṭhati || 5.5.7anuvāka 7 yūpaikatvādīnāmabhidhānam suvargāya vā eṣa lokāya cīyate yad agniḥ| vajra ekādaśinī yad agnāv ekādaśinīm minuyād vajreṇainam̐ suvargāl lokād antar dadhyāt | yan na minuyāt svarubhiḥ paśūn vyardhayet | ekayūpam minoti nainaṃ vajreṇa suvargāl lokād antardadhāti na svarubhiḥ paśūn vyardhayati vi vā eṣa indriyeṇa vīryeṇardhyate yo 'gniṃ cinvann adhikrāmati | aindriyā ṛcā''kramaṇam pratīṣṭakām upa dadhyāt | nendriyeṇa vīryeṇa vyṛdhyate rudro vā eṣa yad agniḥ | tasya tisraḥ śaravyāḥ pratīcī tiraścy anūcī tābhyo vā eṣa ā vṛścyate yo 'gniṃ cinute | agniṃ citvā tisṛdhanvam ayācitam brāhmaṇāya dadyāt tābhya eva namas karoti | atho tābhya evā''tmānaṃ niṣkrīṇīte yat te rudra puraḥ dhanus tad vāto anu vātu te tasmai te rudra saṃvatsareṇa namas karomi yat te rudra dakṣiṇā dhanus tad vāto anu vātu te tasmai te rudra parivatsareṇa namas karomi yat te rudra paścād dhanus tad vāto anu vātu te tasmai te rudredāvatsareṇa namas karomi yat te rudrottarād dhanus tat vāto anu vātu te tasmai te rudreduvatsareṇa namas karomi yat te rudropari dhanus tad vāto anu vātu te tasmai te rudra vatsareṇa namas karomi rudro vā eṣa yad agniḥ sa yathā vyāghraḥ kruddhas tiṣṭhaty evaṃ vā eṣa etarhi saṃcitam etair upa tiṣṭhate namaskārair evainam̐ śamayati ye 'gnayaḥ purīṣyāḥ praviṣṭāḥ pṛthivīm anu | teṣāṃ tvam asy uttamaḥ pra ṇo jīvātave suva || āpaṃ tvāgne manasā | āpaṃ tvāgne tapasā | āpaṃ tvāgne dīkṣayā | āpaṃ tvāgna upasadbhiḥ | āpaṃ tvāgne sutyayā | āpaṃ tvāgne dakṣiṇābhiḥ | āpaṃ tvāgne 'vabhṛthena | āpaṃ tvāgne vaśayā | āpaṃ tvāgne svagākāreṇety āha | 2 eṣā vā agner āptis 3 tayaivainam āpnoti ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.