Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·2·2.3·2.3.70

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 2.3.70

P 2.3.70

क्अ इ,४७०।८-१३ रो इइ,८४०-८४१ अकस्य भविष्यति । अकस्य भविष्यति इति वक्तव्यम् । यवान् लावकः व्रजति । ओदनम् भोजकः व्रजति । सक्तून्पायकः व्रजति । इनः आधमर्ण्ये च । ततः इनः आधमर्ण्ये च भविष्यति च इति वक्तव्यम् । शतम् दायी । सहस्रम् दायी । ग्रामम् गामी ।

KA I,470.8-13 Ro II,840-841 akasya bhaviṣyati . akasya bhaviṣyati iti vaktavyam . yavān lāvakaḥ vrajati . odanam bhojakaḥ vrajati . saktūnpāyakaḥ vrajati . inaḥ ādhamarṇye ca . tataḥ inaḥ ādhamarṇye ca bhaviṣyati ca iti vaktavyam . śatam dāyī . sahasram dāyī . grāmam gāmī .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/2.3.70

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 2.3.70, in HREEM (hreem.cc/library/P/2.3.70), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text