क्अ इ,४८२।१०-२४ रो इइ,८६८-८६९ कस्य अयम् एनः विधीयते । एतदः प्राप्नोति । इदमः अपि तु इष्यते । तत् इदमः ग्रहणम् कर्तव्यम् । न कर्तव्यम् । प्रकृतम् अनुवर्तते । क्व प्रकृतम् । इदमः अन्वादेशे अश् अनुदात्तः तृतीयादौ इति । यदि तत् अनुवर्तते एतदः त्रतसोः त्रतसौ च अनुदात्तौ इति इदमः च इति इदमः अपि प्राप्नोति । न एषः दोषः । सम्बन्धम् अनुवर्तिष्यते । इदमः अन्वादेशे अश् अनुदात्तः तृतीयादौ । एतदः त्रतसोः त्रतसौ च अनुदात्तौ इदमः अन्वादेशे अश् अनुदात्तः तृतीयादौ अश् भवति । ततः द्वितीयाटौस्सु एनः इदमः एतदः च । तृतीयादौ इति निवृत्तम् । अथ वा मण्डूकगतयः अधिकाराः । तत् यथा मण्डूकाः उत्प्लुत्य उत्प्लुत्य गच्छन्ति तद्वत् अधिकाराः । अथ वा एकयोगः करिष्यते । इदमः अन्वादेशे अश् अनुदात्तः तृतीयादौ इति एतदः त्रतसोः त्रतसौ च अनुदात्तौ । ततः द्वितीयाटौस्सु एनः इदमः एतदः च । अथ वा उभयम् निवृत्तम् । तत् अपेक्षिष्यामहे । एनत् इति नपुंसकैकवचने । एनत् इति नपुंसकैकवचनेकर्तव्यम् । कुण्डम् आनय प्रक्षालय एनत् परिवर्तय एनत् । यदि एनत् क्रियते एनः न कर्तव्यः । का रूपसिद्धिः : अथो एनम् अथो एने अथो एनान् इति ट्यदाद्यत्वेन सिद्धम् । यदि एवम् एनश्रितकः न सिध्यति । एनच्छ्रितकः इति पाप्नोति । यथालक्षणम् अप्रयुक्ते ।
KA I,482.10-24 Ro II,868-869 kasya ayam enaḥ vidhīyate . etadaḥ prāpnoti . idamaḥ api tu iṣyate . tat idamaḥ grahaṇam kartavyam . na kartavyam . prakṛtam anuvartate . kva prakṛtam . idamaḥ anvādeśe aś anudāttaḥ tṛtīyādau iti . yadi tat anuvartate etadaḥ tratasoḥ tratasau ca anudāttau iti idamaḥ ca iti idamaḥ api prāpnoti . na eṣaḥ doṣaḥ . sambandham anuvartiṣyate . idamaḥ anvādeśe aś anudāttaḥ tṛtīyādau . etadaḥ tratasoḥ tratasau ca anudāttau idamaḥ anvādeśe aś anudāttaḥ tṛtīyādau aś bhavati . tataḥ dvitīyāṭaussu enaḥ idamaḥ etadaḥ ca . tṛtīyādau iti nivṛttam . atha vā maṇḍūkagatayaḥ adhikārāḥ . tat yathā maṇḍūkāḥ utplutya utplutya gacchanti tadvat adhikārāḥ . atha vā ekayogaḥ kariṣyate . idamaḥ anvādeśe aś anudāttaḥ tṛtīyādau iti etadaḥ tratasoḥ tratasau ca anudāttau . tataḥ dvitīyāṭaussu enaḥ idamaḥ etadaḥ ca . atha vā ubhayam nivṛttam . tat apekṣiṣyāmahe . enat iti napuṃsakaikavacane . enat iti napuṃsakaikavacanekartavyam . kuṇḍam ānaya prakṣālaya enat parivartaya enat . yadi enat kriyate enaḥ na kartavyaḥ . kā rūpasiddhiḥ : atho enam atho ene atho enān iti ṭyadādyatvena siddham . yadi evam enaśritakaḥ na sidhyati . enacchritakaḥ iti pāpnoti . yathālakṣaṇam aprayukte .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.