क्अ इ,४९३।२-८ रो इइ,८९३ यञादीनाम् एकद्वयोः वा तत्पुरुषे षष्ठ्याः उपसङ्ख्यानम् । यञादीनाम् एकद्वयोः वा तत्पुरुषे षष्ठ्याः उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । गार्ग्यस्य कुलम् गार्ग्यकुलम् गर्गकुलम् वा । गार्ग्ययोः कुलम् गार्ग्यकुलम् गर्गकुलम् वा । बैदस्य कुलम् बैदकुलम् बिदकुलम् वा । बैदयोः कुलम् बैदकुलम् बिदकुलम् वा । यञादीनाम् इति किमर्थम् । आङ्गस्य कुलम् आङ्गकुलम्। आङ्गयोः कुलम् आङ्गकुलम् । एकद्वयोः इति किमर्थम् । गर्गाणाम् कुलम् गर्गकुलम् । तत्पुरुषे इति किमर्थम्। गार्ग्यस्य समीपम् उपगार्ग्यम् । षष्ठ्याः इति किम् । शोभनगार्ग्यः परमगार्ग्यः ।
KA I,493.2-8 Ro II,893 yañādīnām ekadvayoḥ vā tatpuruṣe ṣaṣṭhyāḥ upasaṅkhyānam . yañādīnām ekadvayoḥ vā tatpuruṣe ṣaṣṭhyāḥ upasaṅkhyānam kartavyam . gārgyasya kulam gārgyakulam gargakulam vā . gārgyayoḥ kulam gārgyakulam gargakulam vā . baidasya kulam baidakulam bidakulam vā . baidayoḥ kulam baidakulam bidakulam vā . yañādīnām iti kimartham . āṅgasya kulam āṅgakulam. āṅgayoḥ kulam āṅgakulam . ekadvayoḥ iti kimartham . gargāṇām kulam gargakulam . tatpuruṣe iti kimartham. gārgyasya samīpam upagārgyam . ṣaṣṭhyāḥ iti kim . śobhanagārgyaḥ paramagārgyaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.