क्अ इ,४९५।१०-१५ रो इइ,८९७-८९८ गापोः ग्रहणे इण्पिबत्योः ग्रहणम् । गापोः ग्रहणे इण्पिबत्योः ग्रहणम् कर्तव्यम् । इणः यः गाशब्दः पिबतेः यः पाशब्दः इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । अगासीत् नटः । अपासीत् धनम् इति । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । इणः ग्रहणे तावत् वार्तम् । निर्देशात् एव इदम् व्यक्तम् लुग्विकरणस्य ग्रहणम् इति । पाग्रहणे च अपि वार्तम् । वक्तव्यम् एव एतत् सर्वत्र एव पाग्रहणे अलुग्विकरणस्य ग्रहणम् इति ।
KA I,495.10-15 Ro II,897-898 gāpoḥ grahaṇe iṇpibatyoḥ grahaṇam . gāpoḥ grahaṇe iṇpibatyoḥ grahaṇam kartavyam . iṇaḥ yaḥ gāśabdaḥ pibateḥ yaḥ pāśabdaḥ iti vaktavyam . iha mā bhūt . agāsīt naṭaḥ . apāsīt dhanam iti . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . iṇaḥ grahaṇe tāvat vārtam . nirdeśāt eva idam vyaktam lugvikaraṇasya grahaṇam iti . pāgrahaṇe ca api vārtam . vaktavyam eva etat sarvatra eva pāgrahaṇe alugvikaraṇasya grahaṇam iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.