क्अ इ,४९८।१४-२३ रो इइ,९०३ न अव्ययीभावात् अतः इति योगव्यवसानम् । न अव्ययीभावात् अतः इति योगः व्यवसेयः । न अव्ययीभावात् अकारान्तात् सुपः लुक् भवति । ततः अम् तु अपञ्चम्याः इति । किमर्थः योगविभागः । पञ्चम्याः अम्प्रतिषेधार्थम् । पञ्चम्याः अमः प्रतिषेधः यथा स्यात् । एकयोगे हि उभयोः प्रतिषेधः । एकयोगे हि सति उभयोः प्रतिषेधः स्यात् अमः अलुकः च । सः तर्हि योगविभागः कर्तव्यः । न कर्तव्यः । तुः नियामकः । तुः क्रियते । स नियामकः भविष्यति । अम् एव अपञ्चम्याः इति ।
KA I,498.14-23 Ro II,903 na avyayībhāvāt ataḥ iti yogavyavasānam . na avyayībhāvāt ataḥ iti yogaḥ vyavaseyaḥ . na avyayībhāvāt akārāntāt supaḥ luk bhavati . tataḥ am tu apañcamyāḥ iti . kimarthaḥ yogavibhāgaḥ . pañcamyāḥ ampratiṣedhārtham . pañcamyāḥ amaḥ pratiṣedhaḥ yathā syāt . ekayoge hi ubhayoḥ pratiṣedhaḥ . ekayoge hi sati ubhayoḥ pratiṣedhaḥ syāt amaḥ alukaḥ ca . saḥ tarhi yogavibhāgaḥ kartavyaḥ . na kartavyaḥ . tuḥ niyāmakaḥ . tuḥ kriyate . sa niyāmakaḥ bhaviṣyati . am eva apañcamyāḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.