क्अ इइइ,२५२।८-१४ रो व्,३३।१०-३४।६ किम् अयम् भ्यम्शब्दः आहोस्वित् अभ्यम्शब्दः । कुतः सन्देहः । समानः निर्देशः । किम् च अतः । यदि तावत् भ्यम्शब्दः शेषे लोपः च अन्त्यस्य एत्वम् प्राप्नोति । अथ अभ्यम्शब्दः शेषे लोपः च टिलोपः उदात्त्निवृत्तिस्वरः प्राप्नोति । यथा इच्छसि तथा अस्तु । अस्तु तावत् अभ्यम्शब्दः शेषे लोपः च अन्त्यस्य । ननु च उक्तम् एत्त्वम् प्राप्नोति इति । न एषः दोषः । अङ्गवृत्ते पुनः वृत्तौ अविधिः निष्ठितस्य इति न भविष्यति । अथ वा पुनः अस्तु अभम्शब्दः शेषे लोपः च टिलोपः । ननु च उक्तम् उदात्तनिवृत्तिस्वरः प्राप्नोति इति । न एषः दोषः उक्तम् एतत् आदौ सिद्धम् इति ।
KA III,252.8-14 Ro V,33.10-34.6 kim ayam bhyamśabdaḥ āhosvit abhyamśabdaḥ . kutaḥ sandehaḥ . samānaḥ nirdeśaḥ . kim ca ataḥ . yadi tāvat bhyamśabdaḥ śeṣe lopaḥ ca antyasya etvam prāpnoti . atha abhyamśabdaḥ śeṣe lopaḥ ca ṭilopaḥ udāttnivṛttisvaraḥ prāpnoti . yathā icchasi tathā astu . astu tāvat abhyamśabdaḥ śeṣe lopaḥ ca antyasya . nanu ca uktam ettvam prāpnoti iti . na eṣaḥ doṣaḥ . aṅgavṛtte punaḥ vṛttau avidhiḥ niṣṭhitasya iti na bhaviṣyati . atha vā punaḥ astu abhamśabdaḥ śeṣe lopaḥ ca ṭilopaḥ . nanu ca uktam udāttanivṛttisvaraḥ prāpnoti iti . na eṣaḥ doṣaḥ uktam etat ādau siddham iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.