क्अ इइइ,२५३।२३-२५४।४ रो व्,३९।२-८ इह पपौ, तस्थौ इति त्रीणि कार्याणि युगपत् प्राप्नुवन्ति : द्विर्वचनम् एकादेशः औत्वम् इति । तत् यदि सर्वतः औत्वम् लभ्येत कृतम् स्यात् । अथ अपि द्विर्वचनम् लभ्येत एवम् अपि कृतम् स्यात् । तत् तु न लभ्यम् । किम् कारणम् । अत्र हि परत्वात् एकादेशः द्विर्वचनम् बाधते । परत्वात् औत्वम् । नित्यः एकादेशः औत्वम् बाधेत । कम् पुनः भवान् औत्वस्य अवकाशम् मत्वा आह नित्यः एकादेशः इति । अनवकाशम् औत्वम् एकादेशम् बाधिष्यते । औत्वे कृते द्विर्वचनम् एकादेशः इति यदि अपि परत्वात् एकादेशः स्थानिवद्भावात् द्विर्वचनम् भविष्यति ।
KA III,253.23-254.4 Ro V,39.2-8 iha papau, tasthau iti trīṇi kāryāṇi yugapat prāpnuvanti : dvirvacanam ekādeśaḥ autvam iti . tat yadi sarvataḥ autvam labhyeta kṛtam syāt . atha api dvirvacanam labhyeta evam api kṛtam syāt . tat tu na labhyam . kim kāraṇam . atra hi paratvāt ekādeśaḥ dvirvacanam bādhate . paratvāt autvam . nityaḥ ekādeśaḥ autvam bādheta . kam punaḥ bhavān autvasya avakāśam matvā āha nityaḥ ekādeśaḥ iti . anavakāśam autvam ekādeśam bādhiṣyate . autve kṛte dvirvacanam ekādeśaḥ iti yadi api paratvāt ekādeśaḥ sthānivadbhāvāt dvirvacanam bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.